Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
força, irmãos.
strength brothers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tudo vai dar certo no fim.
all will come right in the end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seja forte e corajoso, tudo vai dar certo
be strong and courageous to do tracers 7
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tudo vai acontecer quando o momento for certo.
everything will happen when the timing is right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e pensemos a cada dia: hoje tudo vai dar certo.
and let us think each day: today things will go well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta dizer uma oração, e tudo vai dar certo.
just say a prayer, and everything will be all right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tudo vai bem
i'm good
Dernière mise à jour : 2016-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
suponho que tudo vai depender da prática.
i did not parachute in and out as other people did.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tudo vai mal, tudo
we're going wrong,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isso tudo vai mudar.
that's all going to change.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
até nove, tudo vai bem.
everything goes well up to nine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portanto, tudo vai bem?
so, all is well?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obrigado, tudo vai bem lá.
thanks, everything is fine there.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por uns instantes tudo vai bem.
for a while all is well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
absolutamente tudo vai mudar completamente.
absolutely everything will change completely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
onde é que isto tudo vai acabar?
where is it all going to end?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
"tudo vai bem em nossa igreja.
"all is well in our church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
em um ou dois anos, tudo vai se acomodar
everything is going back to normal in one or two years
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e aonde é que isto tudo vai conduzir ?
and all this is leading to ….?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais uma vez, tudo vai ter sempre à transparência.
once again it boils down to transparency.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: