Vous avez cherché: um mundo sem armas] (Portugais - Anglais)

para um mundo sem tabaco
tobacco free initiative

queremos um mundo sem mais […]
[…]

assim, é um mundo sem avôs.
so, it was a world without grandparents.

desenhado para um mundo sem limites…
conceived for a world with no limit…

zona sem armas nucleares
nuclear-weapon-free-zone

rob hopkins: transição para um mundo sem óleo
rob hopkins: transition to a world without oil

como pode combater sem armas?
how can they fight without arms?

"inciativa da oms para um mundo sem tabaco"
"who tobacco free initiative"

quem hoje poderia imaginar um mundo sem telefones?
who today would be able to imagine a world without phones?

ainda não vivemos em um mundo sem drogas".
we still don’t have a drug free world today.

a marcha por um mundo sem guerras começa agora
the march for a world without wars has recently begun

considerem o que acontece em um mundo sem este acordo.
consider what happens in a world without this deal.

nosso sonho deve ser de um mundo sem atrocidades aterrorizantes.
our dream should be a world without mind-boggling atrocities.

um mundo sem absolutos seria o mais horrivel mundo imaginavel.
a world without absolutes would be the most horrible world imaginable.

um mundo sem armas seria muito mais perigoso para mulheres, e muito mais seguro para brutos e tiranos.
a gun-free world would be much more dangerous for women, and much safer for brutes and tyrants.

resolução comum - um mundo sem minas doe: rc b6-414/2005
september i - 2005

enfim, estou simplesmente dizendo que um mundo sem amor é um lugar horrível.
i'm just simply saying that a world without love is a deadly place.

porém, um mundo sem substâncias estimulantes prejudiciais à saúde é uma utopia inatingível.
but a world without unhealthy stimulants is an unattainable utopia.

imaginar um mundo sem armas é imaginar um mundo dominado por homens, em que as minorias são facilmente exploradas ou assassinadas em massa pelas maiorias.
to imagine a world with no guns is to imagine a world in which the strong rule the weak, in which women are dominated by men, and in which minorities are easily abused or mass-murdered by majorities.

os eua estão, uma vez mais, a ser dirigidos por um presidente, barack obama, que tem a visão de um mundo sem armas nucleares.
the us is once again being led by a president, barack obama, who espouses the vision of a world without nuclear weapons.