Vous avez cherché: unternehmen (Portugais - Anglais)

begünstigtes unternehmen
begünstigtes unternehmen

große, multinationale unternehmen;
large, multinational corporations;

verband kommunaler unternehmen e.
verband kommunaler unternehmen e.v. - vku

rückgang der ausbildungstätigkeit von unternehmen
fall in training activities by firms

förderfähigkeit des unternehmens: unternehmen in schwierigkeiten
förderfähigkeit des unternehmens: unternehmen in schwierigkeiten

eur belief und die jahresbilanzsumme der vier unternehmen 202 mio.
eur belief und die jahresbilanzsumme der vier unternehmen 202 mio.

die biria-gruppe ist somit als großes unternehmen einzustufen.
die biria-gruppe ist somit als großes unternehmen einzustufen.

bundesgesetz über besondere förderungen von kleinen und mittleren unternehmen (bgbl.
bundesgesetz über besondere förderungen von kleinen und mittleren unternehmen (bgbl.

märz 2003 betreffend die definition der kleinen und mittleren unternehmen _bar_
märz 2003 betreffend die definition der kleinen und mittleren unternehmen _bar_

die herstellung und die lieferungen zwischen diesen unternehmen sind zusammengefasst in tabelle 1.
die herstellung und die lieferungen zwischen diesen unternehmen sind zusammengefasst in tabelle 1.

folglich sollte bike systems zu diesem zeitpunkt als unternehmen in schwierigkeiten betrachtet werden.
folglich sollte bike systems zu diesem zeitpunkt als unternehmen in schwierigkeiten betrachtet werden.

a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.
a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.

daher müsse frage, ob sich dieses unternehmen zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaft am 9.
daher müsse frage, ob sich dieses unternehmen zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaft am 9.

der zuschuss verschafft dem unternehmen einen vorteil, den es auf dem markt nicht erlangt hätte.
der zuschuss verschafft dem unternehmen einen vorteil, den es auf dem markt nicht erlangt hätte.

dass das konsortium eine geringe rentabilität akzeptiert, schließt jedoch hohe gewinne der beteiligten unternehmen nicht aus.
dass das konsortium eine geringe rentabilität akzeptiert, schließt jedoch hohe gewinne der beteiligten unternehmen nicht aus.

(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.
(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.

base jurídica _bar_ gesetz zur förderung der kleinen und mittleren unternehmen der hessischen wirtschaft vom 23.
legal basis _bar_ gesetz zur förderung der kleinen und mittleren unternehmen der hessischen wirtschaft vom 23.

comprimidos heinrich mack nachf gmbh co. kg ein unternehmen der pfizer-gruppe heinrich-mack-str.
tablets heinrich mack nachf.gmbh co. kg ein unternehmen der pfizer-gruppe heinrich-mack-str.

3.2 des msf 1998 birgt die gewährung von beihilfen an unternehmen in wirtschaftszweigen mit strukturellen Überkapazitäten das besondere risiko einer verfälschung des wettbewerbs in sich.
3.2 des msf 1998 birgt die gewährung von beihilfen an unternehmen in wirtschaftszweigen mit strukturellen Überkapazitäten das besondere risiko einer verfälschung des wettbewerbs in sich.

da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9.
da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9.