Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nunca antes tinha havido um clube menor estreante no campeonato uzbeque e se tornar campeão.
never before had a club moved with such alacrity from the lower reaches of uzbek competition into the top league.
akgul amanmuradova (tashkent, 23 de junho de 1984) é uma tenista profissional uzbeque.
akgul charievna amanmuradova (; born june 23, 1984 in tashkent) is a professional female tennis player from uzbekistan.
ele também substituiu 15 generais étnicos tajik com oficiais da etnia pashtun, hazara uzbeque e grupos étnicos.
he also replaced 15 ethnic tajik generals with officers from the pashtun, uzbek and hazara ethnic groups, although he was accused of delaying reforms that would have required him to replace his tajik generals with a more ethnically balanced officer corps.
será uma forma de realçar a nossa frustração crescente ante a ausência de progressos, sem prejudicar em nada o próprio povo uzbeque.
that will underline our growing frustration at the lack of progress without any detriment to the uzbek people themselves.
no quirguistão, nas últimas semanas, níveis sem precedentes de violência ocorreram entre a etnia quirguiz e a etnia uzbeque.
in kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic kyrgyz and ethnic uzbeks.
centenas de pessoas foram assassinadas, e mais de 100 mil exiladas, incluindo muitos da etnia uzbeque que fugiram para o vizinho usbequistão.
hundreds have been killed, and more than 100,000 displaced, including many ethnic uzbeks who fled to neighboring uzbekistan.
anton viktorovich fokin (tashkent, 13 de novembro de 1982) é um ginasta uzbeque que compete em provas de ginástica artística.
anton viktorovich fokin (born november 13, 1982 in tashkent) is an uzbek artistic gymnast.
lev avnerovich leviev (nascido em 30 de julho de 1956, em tashkent, urss) é um magnata uzbeque-israelense.
lev avnerovich leviev (born july 30, 1956) is an uzbek-born israeli businessman, philanthropist and investor, of bukhari jewish background.
== vocabulário ==a maioria do vocabulário vem de línguas turcas, mas, por meio da língua uzbeque, houve integração de muitas palavras de origem persa.
many words of arabic origin have come into the language through persian and tajik, which again have come through uzbek, and to a greater extent, chagatai.