Vous avez cherché: válido em todo o território sem rasuras (Portugais - Anglais)

válido em todo território nacional
valid throughout the national territory

o registo é válido em todo o território comunitário.
the registration shall be valid throughout of the community.

em todo o território mesopotâmico.
on mesopotamian soil.

todo o território
whole territory

vive em todo o território brasileiro.
froese, r. and d. pauly.

valida em todo o território nacional
valid throughout the national territory

contínua) em todo o território federal.
germany therefore welcomes and supports com­munity activities as well as bilateral and multilateral schemes to exchange experi­ence and information in europe.

pode ser utilizado em todo o território comunitario.
the results can be transposed to exhibitions of all kinds.

a democracia seja instaurada em todo o território;
establish democracy throughout the country

endereço:repartições em todo o território _bar_
address:entire country _bar_

as licenças são válidas em todo o território da união.
a licence shall be valid throughout the territory of the union.

cada estado brasileiro emite este certificado em um documento padrão válido em todo o território nacional.
the document is issued by the dvla and tracks the registered keeper of the vehicle, rather than the owner.

o pessoal recrutado beneficia, então, de um estatuto que é válido em todo o território nacional.
the staff recruited then benefit from a status which is valid throughout the country.

os certificados emitidos são válidos em todo o território da comunidade.
licences issued shall be valid throughout the community.

as cartas de maquinista são válidas em todo o território da comunidade.
a licence shall be valid throughout the whole territory of the community.

as licenças são válidas em todo o território da comunidade.";
a licence shall be valid throughout the territory of the community."

a maior parte das operações tem lugar com base num documento "t1", válido em todo o território da ue.
most movements take place under an eu wide, paper based "Τ l " document.

uma marca comunitária é um título de propriedade industrial que confere ao seu titular um direito válido em todo o território da ue.
a community trade mark is an industrial property title which gives its proprietor a right valid in the entire territory of the eu.

o documento de vigilância emitido por uma das autoridades nacionais competentes enumeradas no apêndice iv é válido em todo o território da comunidade.
a surveillance document issued by one of the competent national authorities listed in appendix iv shall be valid throughout the community.

assegurar a existência de um procedimento de apreensão com a duração de pelo menos um ano, válido em todo o território da união europeia.
ensuring that seizure applications are valid for at least one year and throughout the whole of the eu.