Vous avez cherché: valor pago (Portugais - Anglais)

100 % do valor pago
100% of the registration fee

valor pago a maior
amount overpaid

- o valor pago pela electricidade produzida;
-amount paid for the electricity generated;

onde ψ é o valor pago ao fundo.
where ψ is the value paid to the fund.

custo/dia = valor pago pelas internações
cost/day = value paid for hospitalizations

o valor pago semanalmente dependerá do seu rendimento.
the amount of money paid to you each week will depend on your earnings.

valor médio de internação = valor pago pelas internações
mean value of hospitalization = value paid for hospitalizations

*em caso de nÃo assistÊncia, o valor pago não será devolvido.
* in case of no assistance, the fee will not be refunded.

o valor pago variou entre r$ 50,00 e 600,00 reais.
the value paid varied between r$ 50.00 and r$ 600.00.

3. até 10 dias antes do evento: ressarcimento de 20% do valor pago
3. until 10 days prior to the event: 20% reimbursement of the amount paid

inicialmente, o valor pago por entrevista foi de r$ 20,00 us$ 11,63.
initially, the amount paid per interview was r$ 20,00 us$ 11.63.

o valor pago inicialmente on-line não será devolvido e o cliente não beneficiará do desconto.
the amount you initially paid online will not be refunded and you will not benefit from the discount.

na reserva, como, em caso de cancelamento, todo o valor pago menos 20% são reembolsáveis.
in such booking, in the event of cancellation, all amount paid less 20% are refundable.

no caso de você não estiver satisfeito com os resultados obtidos poderá obter o reembolso do valor pago:
in case you are not satisfied with the results you can obtain the fund of your payment when you:

cartão com um valor pago antecipadamente, emitido em favor de menores de idade, empregados ou terceiros.
cash cards for minors, employees, or third parties.

porém, você pode fazer um pedido ao escritório local de imposto para a devolução de qualquer valor pago a mais.
however, you can make an application at a tax office for a refund of the overpaid withholding tax.

- qualquer cancelamento 30 dias antes da chegada, o cliente reembolsa cerca de 50% do valor pago.
- any cancellation 30 days prior to arrival, the customer will reimburses about 50% of the amount paid.

qualquer transferência que viole este contrato de licenciamento de software cancelará automaticamente a licença não sendo o utilizador reembolsado do valor pago.
any transfer in violation of this provision is not permitted and may cause your license to be terminated with no refund of the licensing fee paid.

em caso de desistência da actividade não haverá lugar ao reembolso do valor pago, poderá no entanto remarcar a actividade mediante disponibilidade.
in case of cancellation of any activity there shall be no refund. it may be rescheduled, subject to availability.

É lamentável, direi mesmo criticável, visto significar que não temos possibilidade de avaliar se estamos a obter a contrapartida do valor pago.
this is regrettable, even a matter for criticism, since it means we cannot assess whether we are getting value for money.