Vous avez cherché: vamos nos conhecer melhor c o tempo (Portugais - Anglais)

e ai vamos nos conhecer melhor
and then let us know

vamos nos conhecer?
let's get to know each other?

podemos nos conhecer melhor.
we get to know each other.

sendo assim, devemos nos conhecer melhor.
this requires loving one another, and therefore, getting to know one another better.

também na área cultural, beneficiaremos em nos conhecer melhor.
we would also gain from closer ties in the cultural area.

simplesmente preencha o seguinte formulário e vamos nos conhecer!
simply fill out the following form and let's get to know each other !

para nos conhecermos melhor...
in order to know you better...

podemos apresentar uma mini-conferencia se gostariam de nos conhecer melhor.
if you want us for a service or a missionary conference, let us know.

então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor.
so, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better.

para nos conhecer melhor, pedir informações sobre o projecto, adquirir fotos, esclarecer dúvidas, saber onde vamos...
to get to know us better, ask for info about the project, obtain prints, clear up doubts, know where we're going to...

É através dos relacionamentos que trocamos experiências e vamos trabalhando os sentimentos e nos conhecendo melhor a cada dia.
it is trough the relationships that we exchange experiences and are able to work our feelings out and get to know ourselves better each day.

a fim de ajudar você a nos conhecer melhor, gostaríamos de lhe apresentar alguns membros desta equipe extraordinária.
to help you get to know us a little better, we'd like to introduce you to some of the members of our wonderful team.

isso torna os nossos encontros avivados e interessantes - e ao mesmo tempo passamos a nos conhecer melhor.
this makes the gatherings living and interesting for us, and in this way we get to know each other better.

por meio de diversos eventos , você terá a oportunidade de nos conhecer melhor. esperamos encontrá-lo na alemanha!
we give you the opportunity to get to know us better by hosting various events. we look forward to seeing you there!

precisamos de tempo para nos conhecermos melhor, para construirmos uma confiança mútua.
in this case i should like to pay special tribute to my honourable friend mr hänsch and tell him that he could now justifiably lay claim to the post of president of the european parliament.

esta iniciativa seria talvez interessante se não passasse de nos conhecermos melhor uns aos outros.
this might possibly be a valid approach if the aim was to collect data on our various situations.

conforme o tempo passava, no entanto, ele veio a conhecer melhor lelouch, e eles logo se tornaram melhores amigos.
as time passed by, however, he came to know lelouch better, and they soon became best friends.

esse espaço eu considero muito importante para que os outros professores das outras disciplinas nos conheçam melhor.
i consider this space very important for the other teachers of other subjects to know us better.

ele tem utilidade. devemos nos conhecer o tempo todo. se nos conhecermos dessa forma, o certo irá se distinguir do errado, o caminho irá se tornar claro e o motivo para toda a vergonha irá se dissolver.
it has real value. we should know ourselves at all times. if we know ourselves like this, right will distinguish itself from wrong, the path will become clear, and cause for all shame will dissolve.

50 questões : ter relações sexuais antes do casamento não será uma maneira de nos conhecermos melhor?
50 questions : living together and sexual relations before marriage?