Vous avez cherché: vc nao quer alguem que se importe com vc (Portugais - Anglais)

ser feliz não se importe com as opiniões das pessoas
be happy don't carea bout people's opinions

por que a gente se importa com isto?
why do we care about that?

por que deve qualquer um se importar com este?
why should anyone care about this?

há muita gente que se importa com sua liberdade.
there are lots of people who care about their freedom.

então por que vocês deveriam se importar com isso?
so why should you care about that?

mais eu não quero nada com vc
thank you

mas quem se importa com isto?
but who cares about this?

não é necessário se importar com isso.
you do not need to worry because of that.

como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me

e afinal, você poderia justamente perguntar, por que se importar com isso?
and finally, you could rightly ask, why care about this?

eles não se importam com quantos morram no processo.
they do not care how many die in the process.

alguns instrutores não se importam com isso, outros sim.
some instructors are fine with it, some are not.

alguém que nos ama, nos entende, nos ampara e se importa com cada detalhe de nossas vidas.
someone who loves us, and understands us, and helps us and is concerned about every detail of our lives.

mas, para sermos honestos, ninguém se importa com isso.
but, to be honest, nobody cares about this.

mas, não me importo com isso. governos não se importam com isso.
but i don't really care about that. governments don't care about that.

eles realmente se importam com seu dólar-ficha-macaco.
they really cared about their monkey token dollar.

só queria alguém que me ame de vrdd
i just wanted someone who loves me for real

lá é nenhuma necessidade de ser média, depois que tudo que quer alguém que é médio?
there is no need to be average, after all who wants someone who is average?

oh ok você está se importando como uma irmã mais velha
oh okay you are caring as a big sister

eles não querem alguém para reconhecer que eles têm problemas.
they don't want somebody to recognise that they have problems.