Vous avez cherché: via de mão dupla (Portugais - Anglais)

uma via de dupla mão.
a two-way street.

respeito é uma via de mão dupla.
respect is a two-way street.

mas a cooperação é uma via de mão dupla.
but cooperation is a two-way street.

via de mão única
unilateral notice

de mão
0handline

afinal de contas, o skype é uma via de mão dupla.
one-way traffic just isn't skype.

aperto de mão
handshake

o website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
the website worked brilliantly as a two-way street of communication.

a relação de amizade é uma via de mão dupla, certamente, onde ofertamos e recebemos.
of course friendship is a two way street where we give and receive.

eu aprendi que o sucesso não é uma via de mão única.
i learned that success isn't a one-way street.

assim, temos esse estranho transporte de mão dupla de pessoas negras nesse período.
so you have this strange two-way transportation of black people in that period.

É uma via de mão dupla, na qual o franqueador e o franqueado caminham lado a lado para alcançarem o mesmo sucesso.
it is a two-way road, where the franchisor and franchisee walk side by side in order to achieve the same success.

mas quando seis bilhões de pessoas estão "googleando" quem procura quem? isso será uma via de mão dupla.
but when six billion humans are googling, who's searching who? it goes both ways.

hoje a ponte mantém um fluxo de mão dupla que conecta os bancos norte e sul do rio pérola.
today the bridge carries a two-lane, bidirectional road connecting the north and south banks of the pearl river.

ele é conhecido por sua extrema velocidade e mão dupla de baixo e técnica.
he has become known for his extreme hand and double bass speeds and technique.

inibidores de mao
mao inhibitors

por várias décadas esta foi a única secção da canadian pacific railway de mão dupla, foras de áreas urbanas.
for several decades this was the only long stretch of double-track mainline outside of urban areas on the cpr.

assim, a oficina caracterizou-se como um processo rico de trocas de experiência entre o serviço e a academia, em uma via de mão dupla.
thus, the workshop was characterized as a rich process of idea exchange between the health care center and the university in a two-way process.

para o modelo multicultural britânico continuar seu sucesso, ajmal insiste que a integração deve ser encarada como um processo de mão dupla.
for the british multicultural model to continue its success, ajmal insists that integration must be viewed as a two-way process.

o primeiro é o reconhecimento das relações de mão dupla entre o tipo de federalismo e as características do sistema de proteção social em um dado país.
the first is recognizing two-way relations between the type of federalism and the characteristics of the welfare system in a specific country.