Vous avez cherché: viajar é bom, mas cansa (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

viajar é bom, mas cansa

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

bom, mas nada mais

Anglais

good but nothing more

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

quer andar, mas cansa-se rapidamente.

Anglais

he or she wants to walk but is soon tired.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bom, mas a acompanhar

Anglais

good but to monitor

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bom, mas a diferença?

Anglais

good, but the difference?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bom, mas não o favorito.

Anglais

good but not the favorite.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bom, mas a deteriorar-se

Anglais

good but deteriorating

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bom, mas espaço para melhorias.

Anglais

good but room for improvement.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ah, bom, bom, bom. mas agora.

Anglais

ah, good, good, good. but now.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bom, mas... já chega!

Anglais

"it’s great but... enough already!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

bom, mas um pouco forte demais

Anglais

good but a little too strong

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não diria muito bom, mas bom.

Anglais

i would not say very good, but i would say good.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

bom, mas, evidentemente, é preciso evoluir.

Anglais

now, of course, the development must continue.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

isso é bom, mas não é o bastante.

Anglais

this is to be welcomed, but it is not enough.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

- muito bom. mas, como os porcos?

Anglais

- very good. but as the pigs?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

bom, mas eu encontrar o melhor creme grande

Anglais

good, but i find the best cream large

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

você avança rápido. É bom, mas não exagere.

Anglais

you advance quickly. that is good, but do not over extend yourself.

Dernière mise à jour : 2011-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

costuma ser bastante bom, mas encerra algumas deficiências.

Anglais

it is usually fairly good, but with a few drawbacks.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

e muito bom, mas 'eu prefiro café' clássico

Anglais

and very good, but 'i prefer coffee' classic

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

sim! parece muito bom, mas espere um pouco…

Anglais

yes! there is such a thing but wait…

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Portugais

seu maior sonho ãƒâ©

Anglais

uhm go in the fbi

Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,023,493 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK