Vous avez cherché: violadores (Portugais - Anglais)

os violadores serão processados na extensão máxima da lei.
violators will be prosecuted to the maximum extent possible.

violadores serão processados na extensão máxima permitida por lei.
violators will be prosecuted to the maximum extent permitted under law and equity.

evidentemente, os maiores violadores de direitos humanos são os terroristas.
of course, the greatest human rights violators are the terrorists.

os responsáveis políticos são há mais de seis meses violadores do direito comunitário.
it is a matter of enforcing a specific article of a treaty which has been applicable for a long time.

alegadamente violadores das disposições relativas à descarga de substâncias ou efluentes nocivos,
have been accused of an alleged violation of the provisions on discharge of harmful substances or effluents, or

o sistemajudicial não consegue ser um elemento dissuasor claro dos violadores dos direitos humanos.
thejudicial system fails to provide a clear deterrent to human rights violators.

este aspecto apenas será possível se os assassinos, violadores e criminosos de guerra forem julgados.
this can only be achieved if legal proceedings are initiated against murderers, rapists and war criminals.

a deportação israelita não pode ser comparada de modo algum com o terror destes genocidas, violadores e saqueadores.
there is no connection between the expulsion orders issued by israel and the terror caused by those perpetrators of genocide, rape and plunder.

a corte penal internacional (cpi) processa criminosos de guerra e violadores dos direitos humanos.
the international criminal court (icc) prosecutes war criminals and perpetrators of human rights violations.

necessitamos de legislação que proteja as mulheres e que castigue os agressores, sejam eles maridos, proxenetas ou violadores.
we need laws which protect women and punish the perpetrators, whether they are husbands, pimps or rapists.

ele continua a entregar estes povos, indefesos, aos violadores, aos torcionários e aos algozes. triste europa!
it is continuing to deliver up these defenceless peoples to the rapists, torturers and murder ers.

esses agressores, por esses violadores, devem ser reconhecidas como tais, e nós devemos estar atentos para não sermos ludibriados a esse respeito.
i would therefore like to stress that we must continue to advocate the road of peace and freedom; and i would insist on the need to seek democratic, peaceful and negotiated solutions.

730.72.12), adoptou, na sua assembleia geral de junho, uma resolução que solicita sentenças mais severas para os violadores.
* finally, the theme of violence against women was taken up at an international conference on "the response of the european and local and regional

nas prisões britânicas, temos um sortido de assassinos em série, violadores, pedófilos infanticidas, necrófilos e canibais a cumprir penas de prisão perpétua.
in british prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.

violador de código criptográfico
cryptanalyst