Vous avez cherché: você estar ocupado com alguém (Portugais - Anglais)

você parece estar ocupado.
you look busy.

'eu temo estar ocupado.'
'i'm afraid i'm busy.'

amanha voce vai estar ocupado?
tomorrow you will be busy

você deve estar muito ocupado com seu trabalho, querida
you must be really busy with your work honey

o imóvel deve estar ocupado ou ter sido arrendado pelo proprietário.
the property must be either used or let by the owner.

ocupado, com o que tinha no coração.
dealing with what was in his heart.

eles não querem perder a oportunidade, uma vez que os corretores pode estar ocupado com outros clientes.
they don’t want to miss the chance, since brokers might be busy with other clients.

queremos estar ocupados com o senhor jesus.
we want to be occupied with the lord jesus.

interrogante: como é possível estar intensamente consciente enquanto se está ocupado com um trabalho particular?
questioner: how is it possible to be intensely aware while one is occupied with a particular job?

então, o segredo de toda benção é estar ocupado com cristo, o qual por sua vez, se torna ministério.
true ministry is the blessing of the lord in our own hearts.

de qualquer forma, eu sei que você deve estar ocupado, então deixe-me ir.
anyway, i know you must be busy, so let me go.

meu pai está ocupado como sempre.
my father is as busy as ever.

meu pai não estará ocupado amanhã.
my father will not be busy tomorrow.

(isso precisa ser feito por alguém que saiba fazê-lo.)
(this needs to be done by somebody who knows it)

amanhã estarei ocupado e não poderei ir na sua casa.
tomorrow i'm busy, and i can't come to your place.

quando se passa uma vida inteira ao lado de alguém, todo o tempo do mundo ainda é pouco para dizer adeus.
when you spend your whole life by someoneâ s side, all the time in the world is not enough to say goodbye.

em agosto de 2006 , a banda anunciou a saida de swanö de sua formação por "diferenças musicais", também por swanö estar ocupado com outros projetos.
in august 2006, the band announced the departure of swanö from their ranks due to musical differences, as well as swanö being busy with other projects.

agir de conivência com alguém
to be in league with someone

• sentado e conversando com alguém
• sitting down, talking to someone

aleixo, preferindo criar uma dinastia estável através de seu filho, ou a ignorou fingindo estar ocupado com outros assuntos, ou, pelo menos, perdeu a paciência e a repreendeu por sugerir tais coisas.
" alexios, preferring to create a stable dynasty through his own son, either ignored her, pretended to be busy with other matters, or, at last, lost his temper and chastized her for suggesting such things.