Vous avez cherché: você está ajudando sua avó a terminar (Portugais - Anglais)

você está ajudando a senhora hansson?
are you helping miss hansson?

você está autorizado a terminar corte pelos três seguintes maneiras:
you are allowed to finish cropping by the following three ways:

é a sua avó a partir de?
is your grandmother from?

ela foi inspirada por sua avó a cantar.
she was inspired to sing by her grandmother.

você está ajudando-o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.
you're helping him discover the garden by just pointing out these snails.

quando você compra um de nossos produtos, você está ajudando a reconstruir suas vidas.”
when you buy one of our products, you are helping to rebuild their lives.”

facebook: toda vez que você adiciona um amigo ou cutuca alguém, você está ajudando a digitalizar um livro.
facebook: every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.

assim, quando você está ajudando alguém, manter a falar a um mínimo, ser paciente e mostrar bondade.
so, when you are helping someone, keep the talking to a minimum, be patient, and show kindness.

aos 11 anos, sua avó a colocou em um curso de teatro.
at age 11 her grandmother sent her to a drama class.

a canção é usada quando a mãe, donna, está ajudando sua filha, sophie, a se arrumar para o seu casamento.
the song is used when the mother, donna, is helping her daughter, sophie, to get ready for the wedding.

ela nasceu três meses depois da morte de sua avó, a princesa margarida.
she is the only granddaughter of princess margaret and the earl of snowdon.

obrigado por esta maravilhosa homenagem – gostaria de saber que você está ajudando outras pessoas lutando contra as trevas aqui x
thank you for this wonderful tribute – i’d like you to know that you are helping some other people battling the darkness out here x

devido à influência da sua avó, a princesa passou a ter opiniões anti-dinamarquesas.
hedvig sophia was, and continued to be, the favorite of her grandmother.

guilherme ansiava pela aceitação da sua avó, a rainha vitória, e dos seus parentes ingleses.
he craved the acceptance of his grandmother, queen victoria, and of the rest of her family.

voce está feliz em recuperar o seu toca-fitas, mas está triste por ver que o ladrão é a sua avó.
you're happy to get your stereo back, but it's sad to find out your grandmother is a thief.

ela recebeu também a "royal order of victoria and albert" da sua avó, a rainha vitória.
she was also granted the royal order of victoria and albert by her grandmother, queen victoria.

catarina e seu irmão vsevolodo permaneceram sob os cuidados de sua avó, a grã-duquesa isabel de saxe-altemburgo.
catherine and her brother vsevolod remained in the care of her grandmother, the grand duchess elisabeth mavriekievna.

sofia também era irmã do imperador guilherme ii da alemanha, que por sua vez também era primo de jorge v através de sua avó a rainha vitória do reino unido.
sophia was the sister of emperor wilhelm ii of germany, and was also a cousin of king george v through her grandmother, queen victoria.

a relação era do conhecimento publico na corte e parece ter sido aceite por todos menos pela sua avó, a duquesa edviges leonor de holstein-gottorp.
that relationship was open public knowledge at court and seems to have been accepted, though much disliked by her grandmother, hedwig eleonora of holstein-gottorp.

ao saber disso, o arquiduque deixou apressadamente brandýs e procurou sua avó, a arquiduquesa maria teresa, que também era minha tia e confidente natural em tais assuntos.
on hearing this, the archduke came down post haste from his regiment at brandeis and sought out his grandmother, archduchess maria theresa, who was also my aunt and the natural confidante in such matters.