Vous avez cherché: você esta certa (Portugais - Anglais)

você está certa.
you're right.

você está certa disso?
are you certain about that?

sim. você está absolutamente certa.
yes. you're absolutely right.

você está certa em dizer isso.
you are right in saying that.

quanto a isto, você está certa.
in this respect, you're right.

as pessoas diziam: "você está certa.
and the people thought, "you know, you're right.

eu tenho que admitir que você está certa.
i have to admit that you're right.

e você está certa... É algo de grande importância.
and you are correct … it is of great importance.

de certa forma, você está certo.
you are right in a way.

mas você está certa ao reconhecer que é muito difícil ser casta hoje em dia.
but you’re right in recognizing that it’s very difficult to be chaste nowadays.

mas você está certo.
but you're right.

acho que você está certo.
i think that you are correct.

você está certo disso?
are you certain about that?

quanto à mudança de personalidade, tenho certeza que você está certa - eu saí do esconderijo e adorei.
as for a change of personality, i'm sure you are right - i came out of hiding and it felt good.

de certa forma, você está certo, mas há outros fatores importantes.
in a way, you are right; but there are other important factors.

quanto a isto, você está certo.
in this respect, you're right.

- em geral, você está certo.
- in general, you're right.

você está certo meu amor eu também quero
amor

acho que o que você está fazendo está certo.
i think what you're doing is right.

deste ponto de vista, você está certo.
from this point of view, you are right.