Vous avez cherché: você prefere suco de uva ou melancia (Portugais - Anglais)

suco de uva integral
whole grape juice

como voce prefere seu bife, eu prefiro aconpanhado com suco de laranja
how do you prefer your steak, i prefer snacky with orange juice

[…] e a questão do suco de uva, sim.
[…] with respect to grape juice, yes.

eu tenho suco de uva macarrão salada e frango
i have juice rice salad and steak

algumas igrejas pentecostais usam suco de uva, em vez de vinho.
pentecostal denominations reject the use of wine as part of communion, using grape juice instead.

sumo (suco) de uva (incluindo os mostos de uvas)
grape juice (including grape must)

todos temos desfrutado de suco de uva e de cana de açúcar também.
all of us have enjoyed grape juice and sugarcane juice too.

vinho de uva ou de outra fruta, incluindo cidra e perada;
wine from grape or other fruit including cider and perry

o transresveratrol resveratrol é um composto polifenólico encontrado em uvas frescas, suco de uva e vinho.
trans-resveratrol resveratrol is a polyphenolic compound found in fresh grapes, grape juice, and wine.

mas a questão real não é se o novo testamento se refere ou não a vinho fermentado ou a suco de uva.
but the real issue is not whether or not the new testament refers to fermented wine or grape juice.

dextrinas de amido de mandioca esterificadas com acido citrico como agentes de encapsulação para suco de uva rico em antocianinas.
cassava starch dextrin esterified with citric acid as encapsulation agents for grape juice rich in anthocyanins.

o nome de uma casta de uva ou os nomes de duas ou três castas de uvas, enumeradas no apêndice 5;
the name of a grape variety, or the names of two or three grape varieties, listed in appendix 5;

mosto de uva ou mosto de uva parcialmente fermentado a partir do qual se pode obter um vinho apto a dar um vinho de mesa,
grape must or grape must in fermentation from which a wine suitable for producing a table wine may be produced,

enquanto se preparam para isso, os irmãos comandam uma loja onde vendem produtos da agricultura familiar, inclusive o suco de uva.
in the meantime, the brothers manage a shop where they sell their products, including grape juice.

a nace rev.1 considera a produção de vinho e de azeite de oliveira a partir de uva ou de azeitonas produzidas pela mesma exploração como produção agrícola.
nace rev.1 considers the production of wine and olive oil from self-produced grapes or olives as agricultural production.

os produtos importados serão utilizados para o fabrico de sumo de uva ou outros produtos que não vinho, tais como o vinagre, bebidas não alcoólicas, geleias e molhos
the products imported will be used for the production of grape juice or non wine sector products such as vinegar, non-alcoholic drinks, jams and sauces.

como resultado, frequentemente as pessoas bebiam vinho (ou suco de uva), pois era muito mais improvável que estas bebidas estivessem contaminadas.
as a result, people often drank wine (or grape juice) because it was far less likely to be contaminated.

como substância, o fermento é uma enzima ou organismo vivo que provoca a transformação de outra substância, como massa de pão ou suco de uva, em algo diferente e com outro sabor.
as a substance, leaven is a living organism or enzyme that causes the transformation of another substance, like dough or grape juice, into something different and with another flavour.

o resveratrol é um composto polifenólico encontrado em uvas frescas, suco de uva e vinho, e seus efeitos anti-inflamatórios e antiaterogênicos foram estudados utilizando coelhos alimentados com dieta hipercolesterolêmica.
resveratrol is a polyphenolic compound found in fresh grapes, grape juice and wine, whose anti-inflammatory and antiatherogenic effects have been studied in rabbits fed with a hypercholesterolemic diet.

não é de se negar que provavelmente havia vinho na cerimônia da celebração da páscoa, afinal ao que saibamos não havia refrigerantes naquele tempo, mas havia suco de fruta e, naturalmente, de uva.
we cannot go so far as to deny that there may have been wine in the ceremony of the celebration of passover, after all as far as we know there were no soft drinks at that time, but there was fruit juice and, of course, from grapes.