Vous avez cherché: você segue o hiduismo (Portugais - Anglais)

segue o jogo
follow the game

segue o depoimento:
the statement follows:

você segue em frente.
you move on.

"você segue o dharma! me diga, como chegou aqui?"
"you follow the dharma! tell me, how did you get here?"

"então não importa qual caminho você segue," disse o gato.
'then it doesn't matter which way you go,' said the cat.

parece que alguém ou alguma coisa que você segue.
it seems that someone or something follows you.

reconheça que se você segue verdadeiramente o exemplo do ministério de cura de jesus, você:
recognize that if you truly follow the example of the healing ministry of jesus that you will:

para a segurança e para preencher o ego você segue a multidão.
for safety and for ego fulfilling you go to that crowd.

para o budista comum, há cinco disciplinas na vida que você segue.
for the ordinary buddhist, there are five disciplines in life that you follow.

agora você pode seguir o papa no twitter.
you can now follow the pope on twitter.

quando você segue seus instintos, ou você estará errado ou irá aprender algo.
when you go with your gut, you will either be right, or you will learn something.

e a medida que você segue pelo caminho, você precisa ser mais e mais refinado.
and as you go through the path, you have to get more and more polite.

seguir o rato
track mouse

nesse caso, você tem que seguir o segundo método.
in such case, you have to follow the second method.

se você segue tua mente, ela não reconhecerá a mãe mesmo se ela se manifestar diante de você.
if you follow your mind, it will not recognise the mother even when she is manifest before you.

duas semanas antes de parar de trabalhar, você segue a norma de comunicar a saída formalmente.
two weeks before you quit, you follow the standard practice of putting in your notice.

quando você segue uma religião particular, você estreita sua aproximação, limita sua compreensão e restringe seu ser.
when you follow a particular religion, you narrow your approach, you limit your understanding, and you restrict your being.

eu disse: "por que você segue esse método? permitam-me que saiba".
i said, “why do you follow that method? let me know.”

se você quiser ficar comigo, deverá seguir o meu caminho”.
if you want to be with me, you must come my way."

mas o paradigma aqui, parece como uma coisa bem simples: 10 exercícios bem feitos seguidos, você segue em frente.
but the paradigm here, it seems like a very simple thing: 10 in a row, you move on.