Vous avez cherché: voce nao, ia dormir (Portugais - Anglais)

voce nao bonito
not you

você não vai dormir
what

eu pensei que voce nao ia mais fala comigo
i thought that you wouldn't talk to me anymore

quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.
i usually went to bed at ten in my school days.

vocês não vão dormir tranquilos hoje!”
you won’t sleep at good rest tonight!”

você não pode pagar alguém para dormir por você.
you can't pay someone to sleep for you.

ele começou a dar bebida para minha irmã, minha irmã ia dormir bêbada, ai ele ia bulir comigo.
he began to give my sister alcohol, my sister would go to bed drunk, and then he would mess about with me.

eu pensei que você fosse dormir e você não gostava de ser perturbado querida
i thought you were going to sleep and you have not liked to be disturbed sweetheart

por que você não me mostrar as roupas que você está usando para dormir neste frio mel
why are you not showing me what clothes are you wearing to sleep in this cold honey

foco psíquico. enquanto focado nesta disciplina, você não precisa comer, dormir ou respirar.
psychic focus. while focused on this discipline, you don’t need to eat, sleep, or breathe.

pensei que você não ia falar comigo
thought you weren't going to talk to me

insonia: "durante os últimos 12 meses, com que frequência voce não conseguiu dormir à noite porque algo o preocupava muito?"
insominia: "in the past 12 months, how often were you not able to sleep at night because something was on your mind?"

digo, você não ia querer o cabo pendurado pra sempre.
i mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.

você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
you wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.

você não pode dormir, tem que ficar vigiando o soro, você não pode banhar, você não tem tempo de comer [...]
you can’t sleep, you have to keep an eye on the serum, you cannot bathe, have no time to eat [...]

eu avisei vocês que isto não ia ser muito palatável. pois bem.
i warned you this was not going to be very warm and fuzzy.

e5 no começo tudo é difícil, você não sabe como vai tomar banho, como vai deitar, a posição melhor para dormir [...].
e5 at the beginning everything is difficult: taking a shower, lying down, sleeping comfortably [...].

vocês não vão dormir e mais tarde dizem: "oh, mente, levanta-te . (risos)
you don’t go to sleep and say later, “oh mind, get up.” (laughter)

"se você está cansado, por que você não vai dormir?" "porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."
"if you're tired, why don't you go to sleep?" "because if i go to sleep now i will wake up too early."

a tintura são muito escuras, você não ia ser capaz de vestir-las como proteção à noite?
are the tints too dark, would you not be able to wear them as protection at night?