Vous avez cherché: voce so pode estar brincando (Portugais - Anglais)

você só pode estar brincando.
you have to be joking.

você deve estar brincando.
you’ve got to be kidding!

você deve estar brincando!
you must be kidding!

o senhor deve estar brincando.
she must not think of that. must not feel.

pode estar faltando
may be lacking

pode estar «agrupadas»
may be ‘grouped’

você pode estar certo.
you may be right.

bob pode estar doente?
can bob be sick?

pode estar disponível imediatamente
can be available immediately

você pode estar interessado em ...
you may be interested in... egt-i

pode estar «incorporada mutuamente»
may be ‘reciprocally incorporated’

eu acho que você pode estar exagerando.
i think you might be overreacting.

você pode estar sentado, isso é tudo.
you may be sitting, that is all.

você pode estar atrasado para a escola.
you may be late for school.

não podes estar.
you cannot be.

voce so fala ingles?
you only speak english?

e qualquer empresa de seo que oferece garantias tem que estar brincando!
and any seo firm that offers guarantees has got to be kidding!

eu poderia estar errado.
i could be wrong.

a resposta que você está procurando pode estar nesta página.
the answer you are looking for might be on this page.