Vous avez cherché: vontade de voltar pra onde (Portugais - Anglais)

vontade de
will have you

vontade de deus
god's will

voltar pra erva.
return to the herb.

vontade de pagar
willingness-to-pay

vontade de sumir!
que vontade de sumir

eu cheguei em casa deu uma vontade de voltar riso m4.
i got home, but wanted to return laugh m4.

“tenho vontade de ir onde quer que seja.
«i would like to go everywhere that is possible.

acha que alguns concorrentes vão ficar com vontade de voltar?
do you think some participants will come back just for pleasure in the future?

hoje diz que não tem vontade de voltar para a clínica de reabilitação.
however, within a fortnight of returning home he had begun to use drugs again, in increasing quantities and frequency.

pra onde vou?
where am i going to?

sonolência (vontade de dormir),
somnolence (sleepiness);

gatinha: pra onde?
the girl: where?

onde está a sua vontade de viver, agora?
right now, where is your will to live?

vago sem saber pra onde ir
vague without knowing where to go

gente, que saudade dessa época! quem também ficou com vontade de voltar no tempo pra ir num show desses?
no, i do not believe you.

18/04/2008 - pra onde
18/04/2008 - where do we

bertone: para onde eu não tinha muita vontade de ir.
bertone: where i didn’t have much desire to go. i didn’t like rome.

– pra onde? – interpela guilherme.
– “to where?” – asks guilherme.

por conseguinte, não constituímos uma comissão de inquérito nova, embora por vezes houvesse vontade de voltar a abrir os livros.
so we were not a new committee of inquiry, although there was sometimes a temptation to open the books again.

e as palavras dele é muito difícil de voltar pra outro retificar, ele mesmo é quem tem que dizer.
this he spoke and said, and his words are very difficult to take back for another one to review it.