Vous avez cherché: vou pensar,mais você vai conseguir vir me... (Portugais - Anglais)

você vai me ver.
you’ll see me.

você vai me ver mudar.
you gonna see me change.

estou certo que você vai conseguir.
i'm sure that you'll succeed.

mas nós lhe prometemos que você vai conseguir.
but we promise that you can do it.

você vai conseguir um emprego neste semestre?
are you going to get a job this semester?

então você vai dizer que você não pode me ver mel
then you will say you cannot see me honey

atire tudo para sobreviver, quanto mais longe você for, mais pontos você vai conseguir.
shoot everything to survive, the longer you make it, the more points you get.

você vai conseguir lidar com a bagunça dessa vez?
will you cope with the clutter this time?

mas se você for sincera e realista, você vai conseguir seus objetivos.
but if you are sincere and realistic, you will achieve your goals.

por que você não liga sua luz e conversa comigo você vai me ver querida
why don't you switch your light on and chat with me you will see me honey

será que você vai conseguir ajudar o shaban a salvar os carneirinhos?
will you be able to help shaban rescue his sheep in time?

desta forma você vai conseguir o novo polígono tendo menos um segmento.
this way you arrive at the new polygon having one fewer segment.

as probabilidades são a probabilidade de que você vai conseguir as cartas que você precisa.
odds are the likelihood that you will get the cards you need.

com o constante exercício que você vai conseguir melhores resultados e melhor com o tempo.
with constant exercise you will achieve better and better results with time.

você vai consegui-lo.
you will get it.

você está sentado no escuro e conversando comigo por que você não liga sua luz e conversa comigo você vai me ver, querida
you are sitting in the dark and chatting with me why don't you switch your light on and chat with me you will see me honey

e algumas vezes, se você consegue usar o seu tempo bem e trabalhar, você vai conseguir algo, mas não aparece naturalmente.
and sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.

o mais complicado e quanto mais você segurar um truque, mais pontos que você vai receber.
the more complicated and the longer you hold a trick, the more points that you’ll receive.

não mais você vai ter que aceitar as palavras de outros pelo que dizem ser a verdade.
no longer will you have to accept the words of others for what they say is true.

tendo estudado ofertas de empresas de aluguer de carro, você vai conseguir escolher a melhor opção de aluguer de veículos por preço e qualidade.
having studied offers of car rental companies, you will manage to select the best vehicle rental option by price and quality.