Vous avez cherché: vou socar sua cara (Portugais - Anglais)

meu pau na sua cara
please send me your address

vi raiva em sua cara.
i read anger in her face.

sem mostrar, na sua cara,
not showing on his face,

não quero mais ver a sua cara
don´t want to see your face no more

você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
you stole my bike, and now i'm going to break your face.

tiveram um olhar inspirado em sua cara.
they had an inspired look on their face.

tratamento especial com a sua cara-metade
special treatment with your special someone

não havia nenhuma expressão em sua cara ou voz.
there was no expression whatsoever in her face or voice.

pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.
from the look on your face, i can tell that you have good news.

a classe samoa 28 começa a mostrar sua cara.
the samoa 28 begins to show its face.

agora é a vez da classe mc26c mostrar sua cara.
now it is the turn of the mc26c class to show its face.

david está algemado, e há sangue na sua cara e camisa.
david is in handcuffs, and he has blood on his face and shirt.

. - melhore a sua car.
- upgrade your car.

se eu falar vaca é que voce é pq vc é minah amiga se eu te chamar de querida eu vou dar um tapa na sua cara queridaa
if i say cow it's you because you're mine, my friend, if i call you baby, i'm going to slap you in the face.

a força opressora acaba de mostrar sua cara feia contra esses trabalhadores humildes.
the oppressive force has just shown its ugly face against these humble workers.

e tem sido sempre o terrorismo, que tem mostrado claramente a sua cara feia.
it has always been terrorism, and this has now clearly reared its ugly head again.

sua cara é um tanto lisa, e você não pode realmente dizer que tipo de uma expressão está tendo.
his face is somewhat plain, and you can't really tell what kind of an expression he is having.

isto afasta a sua atenção da extroversão, pelo menos para algum ponto focal à frente da sua cara.
this puts his attention away from extroversion, at least to some spot of focus in front of his face.

a fragrância em sua cara que você começa com alguns perfumes apenas não fazer justiça e deve ser um coisa do passado.
the in-your-face fragrance that you get with some perfumes just doesn't do it justice, and should be a thing of the past.

dê uma escapadela para um espaço tranquilo e privativo, criado exclusivamente para si e para a sua cara-metade.
escape to a tranquil and private space created exclusively for you and your partner.