Vous avez cherché: vou tentar o meu melhor (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

vou tentar o meu melhor

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

não é fácil, mas vou tentar o meu melhor.

Anglais

it’s not easy but i will try my best.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

vou fazer o meu melhor!»

Anglais

so i had better do my best!’

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

fiz o meu melhor.

Anglais

i did my best.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu vou tentar o meu melhor nível para ajudá-lo mel

Anglais

i will try my level best to help you out honey

Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu faço o meu melhor.

Anglais

i do my best.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

farei o meu melhor.

Anglais

let me do my best.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

senhor presidente, vou dar o meu melhor.

Anglais

mr president, i shall do my best.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

É o meu melhor rival.

Anglais

he is my best rival.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

também vou dar o meu melhor desta vez.

Anglais

i hope for good result every time. i'll do my best this time, too.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

este foi o meu melhor palpite

Anglais

this was my best guess

Dernière mise à jour : 2012-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

tento fazer o meu melhor.

Anglais

i try to do a good job.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

vou tentar respeitar o meu tempo de intervenção.

Anglais

i shall try to keep to my speaking time.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

blossom: farei o meu melhor.

Anglais

i’ll give it my best shot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

claro que farei o meu melhor.

Anglais

i’ll certainly do my best.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

vou tentar dar o meu melhor nesta situação, chamando a atenção para alguns aspectos.

Anglais

i shall endeavour to do my best under the circumstances.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

senhor presidente, farei o meu melhor.

Anglais

the fact that this is not the case is another reason for us to vote against this report.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu não me vergonho de dar o meu melhor

Anglais

i'm not ashamed to do my best

Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

vou deitar o meu coração

Anglais

i'll pour my heart

Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

será que eu estou a dar o meu melhor?

Anglais

will be that i’m giving my best?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu quero dar o meu melhor e amá-la.

Anglais

i want to give my best to love her.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,443,913 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK