Vous avez cherché: we will contact you as soon as possible (Portugais - Anglais)

we will get back to you as soon as possible.
we will get back to you as soon as possible.

get back to me as soon as possible.
get back to me as soon as possible.

'as soon as possible'(o mais cedo possível)
as soon as possible

'as soon as possible' (o mais cedo possível)
as soon as possible

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

call me as soon as you wake up
call me as soon as you wake up in morning

bingplease check back soon. if you are the owner of this website, please contact technical support as soon as possible
please check back soon. if you are the owner of this website, please contact technical support as soon as possible

benzodiazepine treatment should be discontinued as soon as possible via a slow and gradual dose reduction regime.
benzodiazepine treatment should be discontinued as soon as possible by a slow and gradual dose reduction regimen.

if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .

espero que todos compreendam isto. we will try to make it as clear as possible, and i didn 't change by chance into english.
it is indeed not up to us to go into every aspect of this question.

we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .

as soon as the ban is lifted, i shall resume as usual.
as soon as the ban is lifted, i shall resume as usual.

as soon as he saw the beautiful girl, he fell in love with her and proposed marriage with her.
as soon as he saw the beautiful girl, he fell in love with her and proposed marriage.

as soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
it hurts twice as much when says the truth about you.

quando o tempo é da essência e vidas estão em jogo, você precisa de um serviço que você pode confiar, to get to you as quickly as possible, no matter where in the world you are.
when time is of the essence and lives are at stake, you need a service you can rely on, to get to you as quickly as possible, no matter where in the world you are.

as soon as you reach the punjabi hotel, what you hear first is the sound of conversations and the din of people who are going in.
as soon as you reach the punjabi hotel, what you hear first is the sound of conversations and the din of people who are going in.

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

the majority of exhibitors wanted a postponement, as stocks of plants were low, staff much depleted and fuel for greenhouses was obtainable only with special permits, but lord aberconway (then rhs president) and the rhs council felt strongly that the show should resume as soon as possible.
the majority of exhibitors wanted a postponement, as stocks of plants were low, staff much depleted and fuel for greenhouses was obtainable only with special permits, but lord aberconway (then rhs president) and the rhs council felt strongly that the show should resume as soon as possible.

cdear eduardo livoli, have a nice day. thank you for your kind inquiry on diytrade.com and we are glad to cooperate with you,i think you have good experience about the cellophane paper,for it's special paper. we are the largest cellophane paper manufacturer in china and the goods you need we can produce,i need the information as follows in order i quote you good price: (1)application,we have both cellophane sealable and unsealable (2)gsm（21-60gsm） or thickness（14-40micro）,our normal is 25gsm,30gsm,45gsm (3)in roll or sheet (4)sizes :width,length,our machine width 1840mm and normally the length is 1500,2000,3000,4000m.the sheet size: 1000*900, 500*750, 1000*750, 20*30, 30*40, 450*1000 and so on. roll: can be cut into different sizes even 10mm width.. / cellophane with all kinds of sizes even 10mm width. (5)destionation port (6)quantity per order if you have questons,please no hesitate to contact me and i wll reply you as soon as possible. look forward to your early re liyong
with engdear eduardo livoli, have a nice day. thank you for your kind inquiry on diytrade.com and we are glad to cooperate with you,i think you have good experience about the cellophane paper,for it's special paper. we are the largest cellophane paper manufacturer in china and the goods you need we can produce,i need the information as follows in order i quote you good price: (1)application,we have both cellophane sealable and unsealable (2)gsm（21-60gsm） or thickness（14-40micro）,our normal is 25gsm,30gsm,45gsm (3)in roll or sheet (4)sizes :width,length,our machine width 1840mm and normally the length is 1500,2000,3000,4000m.the sheet size: 1000*900, 500*750, 1000*750, 20*30, 30*40, 450*1000 and so on. roll: can be cut into different sizes even 10mm width.. / cellophane with all kinds of sizes even 10mm width. (5)destionation port (6)quantity per order if you have questons,please no hesitate to contact me and i wll reply you as soon as possible. look forward to your early reply. best regards! liyong lish portuguese translation