Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minch & weigel.
minch & weigel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
", 1999, "erhard weigel - 1625 to 1699.
", 1999, "erhard weigel - 1625 to 1699.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ele foi um dos grandes atores do berliner ensemble junto com helene weigel.
he was one of the best-known interpreters of brecht's works and together with helene weigel a member of the berliner ensemble.
desde o princípio, porém, explica weigel, a figura do cardeal ratzinger se destacava sobre as outras.
from the beginning, however, weigel explains, the figure of cardinal ratzinger stood out among the others.
christian ehrenfried von weigel ( stralsund, — greifswald, ) foi um químico e naturalista alemão.
in 1806, weigel was ennobled and carried from then on a "von" in his name.
com o ressurgimento de regimes autoritários em muitas partes do mundo, o triunfo da democracia liberal ainda não é um fato definitivo george weigel política 0 0 como ronald reagan venceu a guerrafria
with authoritarian regimes resurgent in many parts of the world, the triumph of liberal democracy is not inevitable.
weigel comenta também a reforma da cúria, o grande impulso às beatificações, a nova relação com os judeus, mas sobretudo o grande esforço ecumênico.
weigel also recalls pope wojtyla’s reform of the curia, the great impetus given to beatifications, the new relationship with the jews, but above all the great ecumenic effort.
no que diz respeito aos nomes, weigel explica que, nas conversas pré-conclave, a atenção se havia focalizado em três grupos de cardeais.
as for names, instead, weigel explains that in the pre-conclave talks attention was focused on three groups of cardinals.
após a morte de brecht, começaram a surgir conflitos entre a sua família (cerca de helene weigel) e outros artistas sobre a herança de brecht.
after brecht's death, conflicts began to arise between his family (around helene weigel) and other artists about brecht's heritage.
em janeiro de 1617, o síndico jacob weigel trouxe de volta dois estudantes para altdorf: joachim peuschel e johann vogel, e o colégio os obrigou a fazerem uma abjuração pública.
in january 1617 the syndicus jacob weigel brought two students joachim peuschel and johann vogel back to altdorf and the college made them give a public recantation.
certamente, weigel não foi o único a se dedicar a esse exercício. outros produziram reconstruções mais ou menos interessantes sobre o que aconteceu no espaço reservado da capela sistina; mas o autor tem do seu lado uma certa autoridade.
of course weigel is not the only one to make such efforts, others have produced more or less interesting reconstructions of what happened behind the closed doors of the sistine chapel, but the author has a certain authoritativeness on his side.
== carreira ==no início de 1960, pitt tornou-se membro da prestigiada berliner ensemble, sob a orientação da viúva de bertolt brecht, helene weigel.
==acting career==in the early 1960s, pitt was a member of the prestigious berliner ensemble, under the guidance of bertolt brecht's widow helene weigel.