Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aqui está o link para o anúncio do demotix.
وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqui está a antevisão (se não estiver separada)
هنا المعاينة (إن لم تكن منفصلة)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
aqui está uma amostra de algumas mensagens postadas no twitter há alguns minutos:
ومن الإمارات العربية المتحدة ما زال سلطان القاسمي يولي المزيد من الاهتمام لردود أفعال الحشود تجاه إنتشار الجيش في الشوارع:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqui está um vídeo no qual we-change apresenta seus objetivos e história:
يمكنك أن تشاهد فيلم فيديو حيث نحن نغير يقدمون أهدافهم وتاريخهم:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de deus e a fé em jesus.
هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqui está outra história de como blogar pode mudar vidas de uma forma positiva e atrair atenção para partes invisíveis deste mundo.
هنا قصة أخرى مغزاها، كيف يمكن للتدوين أن يغير الحياة بطريقة إيجابية، ويجذب الانتباه إلى جانب مخفي في هذا العالم.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aqui está o vídeo, mostrando um vice-reitor universitário muito confuso ouvindo as ordens dos alunos que o filmaram.
هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tudo aqui está um buraco que tem de tudo. divirta- se com o kolf! -- jason katz- brown comment
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
aqui está um grupo de vídeos e fotos tiradas de manifestações entre a sexta-feira, 18 de fevereiro, e a segunda, 21 fevereiro de 2011.
هنا مجموعة من أشرطة الفيديو والصور التي التقطت من المظاهرات بين الجمعة 18 فبراير والاثنين 21 فبراير 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pedimos que não sejam tímidos e estou certo que este evento marcará significativamente todos vós que passarão a fazer de final de fevereiro a data a estar em portugal porque por aqui está o “centro do mundo”!
من فضلك لا تخجل، وأنا واثق من أن هذا سيمثل حدثا هاما أن كل واحد منكم سوف تجعل موعد نهاية فبراير ليكون في البرتغال بسبب هو أن هذا البلد هو "مركز العالم"
Dernière mise à jour : 2013-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
disse ainda labão a jacó: eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
وقال لابان ليعقوب هوذا هذه الرجمة وهوذا العمود الذي وضعت بيني وبينك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando você arranja novas imagens para a sua colecção, você poderá não ter tempo para as classificar imediatamente (isto é, indicar as pessoas, os locais, etc.). como tal, você poderá querer procurar as imagens que não tenham sido ainda classificadas. aqui está o que eu faço. eu utilizo a palavra- chave ok, com a qual configuro as imagens, logo que as tenha classificado (isto é, assim como se você tiver uma palavra- chave para festa de verão ou viagem de interrail de 1990, você agora poderá ter uma palavra- chave ok). para encontrar as imagens por classificar, eu escolho o item procurar no navegador, e na linha de palavras- chave, escrevo! ok. isto irá procurar todas as imagens que não têm o item ok.
متى جديد إلى مجموعة ليس وقت إلى صنف i e تحديد أناس أماكن لذا إلى ابحث ليس هنا هو i i استخدام كلمة مفتاحيّة موافق i set يعمل i i e مثل أيار a كلمة مفتاحيّة لـ صيف أو الآن a كلمة مفتاحيّة موافق إلى ابحث i اختيار ابحث عنصر من متصفح و بوصة حقل i موافق هذا ابحث الكل ليس موافق عنصر n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.