Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda , crerá que está encaminhado .
« وإنهم » أي الشياطين « ليصدونهم » أي العاشين « عن السبيل » أي طرق الهدى « ويحسبون أنهم مهتدون » في الجمع رعاية معنى من .
entre os humanos há quem discute nesciamente acerca de deus e segue qualquer demônio rebelde .
وبعض رؤوس الكفر من الناس يخاصمون ويشككون في قدرة الله على البعث ؛ جهلا منهم بحقيقة هذه القدرة ، واتباعًا لأئمة الضلال من كل شيطان متمرد على الله ورسله .
porque os perdulários são irmãos dos demônios , e o demônio foi ingrato para com o seu senhor .
« إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين » أي على طريقتهم « وكان الشيطان لربه كفورا » شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر .
certamente , aqueles que renunciaram à fé , depois de lhes haver sido evidenciada a orientação , foram seduzidos e lhesfoi dada esperança pelo demônio .
« إن الذين ارتدوا » بالنفاق « على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سوَّل » أي زيَّن « لهم وأَُملى لهم » بضم أوله وبفتحه واللام والمملي الشيطان بإرادته تعالى فهو المضل لهم .
ainda quando ele vinha chegando, o demônio o derribou e o convulsionou; mas jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou a seu pai.
وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه.
cabeça do demonio
رئيس شيطان
Dernière mise à jour : 2013-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: