Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de issacar, netanel, filho de zuar;
ليساكر نثنائيل بن صوغر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netanel o quarto, radai o quinto,
ونثنئيل الرابع وردّاي الخامس
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por hilquias, hasabias; por jedaías, netanel.
ولحلقيا حشبيا وليدعيا نثنئيل
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no segundo dia fez a sua oferta netanel, filho de zuar, príncipe de issacar.
وفي اليوم الثاني قرّب نثنائيل بن صوغر رئيس يسّاكر
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre o exército da tribo dos filhos de issacar, netanel, filho de zuar;
وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e dos filhos de pasur: elioenai, maaséias, ismael, netanel, jozabade e elasa.
ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
junto a eles se acamparão os da tribo de issacar; e netanel, filho de zuar, será o príncipe dos filhos de issacar.
والنازلون معه سبط يسّاكر. والرئيس لبني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e para sacrifício de ofertas pacíficas dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de netanel, filho de zuar.
ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no terceiro ano do seu reinado enviou ele os seus príncipes, bene-hail, obadias, zacarias, netanel e micaías, para ensinarem nas cidades de judá;
وفي السنة الثالثة لملكه ارسل الى رؤسائه الى بنحائل وعوبديا وزكريا ونثنيئل وميخايا ان يعلّموا في مدن يهوذا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e seus irmãos, semaías, azarel, milalai, gilalai, maai, netanel, judá e hanâni, com os instrumento musicais de davi, homem de deus; e esdras, o escriba, ia adiante deles.
واخوته شمعيا وعزرئيل ومللاي وجللاي وماعاي ونثنئيل ويهوذا وحناني بآلات غناء داود رجل الله وعزرا الكاتب امامهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :