Vous avez cherché: onde mora (Portugais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Arabic

Infos

Portuguese

onde mora

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Arabe

Infos

Portugais

onde voçe mora

Arabe

عيد ميلاد سعيد

Dernière mise à jour : 2013-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mora

Arabe

مورا

Dernière mise à jour : 2014-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

dr mora

Arabe

دكتور مورا

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

herdarão o paraíso , onde morarão eternamente .

Arabe

« الذين يرثون الفردوس » هو جنة أعلى الجنان « هم فيها خالدون » في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

onde morarão eternamente e não ansiarão por mudar de sorte .

Arabe

« خالدين فيها لا يبغون » يطلبون « عنها حولاً » تحولاً إلى غيرها .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

onde morarão eternamente , porque com deus está a magnífica recompensa .

Arabe

« خالدين » حال مقدرة « فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم » .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

a não ser o do inferno , onde morarão eternamente , porque isso é fácil para deus .

Arabe

« إلا طريق جهنم » أي الطريق المؤدي إليها « خالدين » مقدرين الخلود « فيها » إذا دخلوها « أبدا وكان ذلك على الله يسيرا » هينا .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

os fiéis , que praticam o bem , serão os diletos do paraíso , onde morarão eternamente .

Arabe

« والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون » .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

onde morarão eternamente . a promessa de deus é inexorável , e ele é o poderoso , o prudentíssimo .

Arabe

« خالدين فيها » حال مقدرة أي : مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها « وعد الله حقا » أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا « وهو العزيز » الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده « الحكيم » الذي لا يضع شيئا إلا في محله .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

deus lhes destinou jardins , abaixo dos quais correm os rios , onde morarão eternamente . tal é a magnífica recompensa .

Arabe

« أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم » .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

pelo que disseram , deus os recompensará com jardins , abaixo dos quais correm os rios , onde morarão eternamente . issoserá a recompensa dos benfeitores .

Arabe

« فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين » بالإيمان .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

pedro morais

Arabe

بيدرو

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,142,044 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK