Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muito bem, você sabia a resposta correcta.
حسنا done صح done.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
cantarei ao senhor, porquanto me tem feito muito bem.
اغني للرب لانه احسن اليّ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muito bem! foi adicionado à lista de recordes!
ØسÙا! ÙÙد ÙصÙت Ø¥ÙÙ Ùائ٠ة Ø£Ùض٠اÙÙتائج!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
a maioria dos websites e dos anunciantes online sabem disso muito bem e utilizam técnicas invisíveis de rastreamento para coletar informações pessoais sobre você.
أغلب المواقع والمعلنين على الإنترنت يعلمونها جيداً ويستخدمون تقنيات تعقب خفية لتسجيل معلومات شخصية عنك.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tira-me da prisão, para que eu louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me farás muito bem.
اخرج من الحبس نفسي لتحميد اسمك. الصديقون يكتنفونني لانك تحسن اليّ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelson mandela certa vez falou: "nós sabemos muito bem que nossa liberdade é incompleta sem a liberdade dos palestinos".
قال مانديلا مرة " نحن نعلم جيدًا أن حريتنا ناقصة من دون حرية الفلسطينيين ".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esse bate-papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate-papo da semana passada, que foi muito bem-sucedido.
ستكون دردشة السادس من مارس مبنية على نقاط معينة جاءت من مناقشة الأسبوع الماضي الناجحة.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o povo cubano, moderno e muito bem educado, define a experiência com um entusiasmo que somente as culturas latinas expressam: muita música, comida e diversão
الكوبيون أشخاص عصريون ومتعلمون جدًا ويحددون هذه التجربة بالدفء الذي لا تستطيع سوى حضارات أمريكا اللاتينية بثه: الكثير من الموسيقا، الكثير من الطعام، والكثير من التسلية (. .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse-lhe o seu senhor: muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.
فقال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enquanto cerca de 1,000 moradores desta região, que agora vivem na capital lima, fizeram um esforço para preservar alguns dos costumes locais, mantendo festas tradicionais e a prática do trabalho comunitário, a preservação da língua nativa do quéchua em um ambiente urbano não tem sido muito bem sucedida.
في حين أن مايقرب من 1,000 من سكان هذه المقاطعة، والذين يعيشون حالياً في العاصمة ليما، بذلوا جهداً في سبيل المحافظة على بعض هذه العادات، مثل إعادة تكرار الاحتفالات والمحافظة على التدريب الجماعي، المحافظة على لغتهم الام الكيشوا في المناطق الحضرية لم يكن ناجحاً.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelo que lhes dirás esta palavra: assim diz o senhor deus de israel: todo o odre se encherá de vinho. e dir-te-ão: acaso não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho?
فتقول لهم هذه الكلمة. هكذا قال الرب اله اسرائيل. كل زق يمتلئ خمرا. فيقولون لك أما نعرف معرفة ان كل زق يمتلئ خمرا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :