Vous avez cherché: bello que eu (Portugais - Bengali)

ou que eu emigre
অথবা যে কারণে আমি দেশান্তরিত হই।

já falei que eu não gosto
ভিডিও কলে আসবা

É esse tipo de viagem que eu adoro.
এ ধরণের ভ্রমণ আমার ভাল লাগে।

felizmente, parece que eu estava errado.
সৌভাগ্যবশত: বোঝা যাচ্ছে যে আমি ভুল ভেবেছিলাম।

“o que eu gosto mais é de dançar.
এটি ব্রাজিলের অম্পাপা প্রদেশের রাজধানী।

por mais que eu estude, nunca é suficiente.
আমি যতই পড়ি না কেন, তা কখনো যথেষ্ট না।

aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião.
সেই মিটিং এর পরে আমি একটা প্রতিবেদন লিখেছিলাম সেটা এখানে দেখা যাবে।

uma das respostas foi que eu poderia usar o blog como um diário.
উত্তরগুলোর মাঝে একটি ছিল, আমি ব্লগকে ডায়েরি বা দিনপঞ্জি হিসেবে ব্যবহার করতে পারি।

este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
এই শিক্ষা কর্মসূচীতে আমার পড়াশোনার মূল বিষয়টি বেছে নেবার সুযোগ ছিল।

admito que eu comecei a gritar e xingar e nossa amiga começou a chorar
আমি স্বীকার করি যে আমি চিৎকার করি আর তাঁকে অভিশাপ দেই, আমার সঙ্গীরা কান্নায় ভেঙ্গে পড়ে।

eu pensava que eu já tinha ouvido todas as línguas de todas as diferentes nações.
ইতোমধ্যে আমি চিন্তা করেছি যে আমি ভিন্ন ভিন্ন জাতির সকল ভাষা শুনেছি।

"eu ainda me lembro da época em que eu aprendí esta música pela primeira vez.
' আমার এখনো মনে পড়ে কখন আমি এই গানটি শিখেছিলাম।

quando participei do primeiro treinamento de blog de foko, eu perguntei a eles o que eu poderia escrever.
ফোকো আয়োজিত আমার প্রথম ব্লগ প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণের সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম, যে আমি একটি ব্লগে কি লিখতে পারি।

mas pelo que eu vejo aqui, em todos os canais, são os veículos de imprensa que parecem mais furiosos.
কিন্তু আমরা দেখতে পাচ্ছি বিভিন্ন চ্যানেলে যে উপস্থাপক নিজে বেশি ক্ষুব্ধ।

esta arte em café de gatinho requer tanto tempo que eu não consigo atender aos pedidos quando o nosso café está cheio.
কিটি বিড়ালের এই ল্যাট্টে আর্ট করতে অনেক সময় লাগে। তাই আমি অর্ডার নিতে হিমশিম খাচ্ছিলাম।

por que a maior parte das pessoas que eu encontro na europa e américa se recusam até a levar a idéia em consideração?
তাহলে কেন ইউরোপ আর আমেরিকার বেশিরভাগ মানুষ যাদের সাথে আমার দেখা হয়েছে এই ব্যাপারটা বুঝতে চায়না?

a coisa que ele esquece é que eu prefiro lutar contra um inimigo que eu posso ver – e que pelo menos conheço.
তিনি যা ভুলে যাচ্ছেন তা হলো দেখা যায় বা আমি জানি এমন শত্রুর সাথে আমি লড়তে প্রস্তুত।

a blogueira egípcia nora younis nos mostra o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu estou traduzindo do Árabe.
মিশরের ব্লগার নোরা ইউনিস আমাদেরকে দেখিয়েছেন যে আমলাতন্ত্রের সাথে ধর্মকে মিলিয়ে ফেললে কি হয়, আমি তার আরবী লেখা এখানে অনুবাদ করছি।

a paz está comigo , desde o dia em que nasci ; estará comigo no dia em que eu morrer , bem como no dia em que eu forressuscitado .
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

a informação básica que eu consegui foi que existem tantos agentes de segurança e tantas tropas competindo para ganhar a atenção do presidente e tantos centros de poder que era quase impossível saber quem estava por trás das ligações.
তাই যা জানতে পারলাম তা হলো যে অনেক নিরাপত্তা বাহিনীর এজেন্ট কাজ করছে আর এছাড়াও অনেকেই প্রেসিডেন্টের কানে পৌছানোর চেষ্টা করছে, যার জন্য কারা ফোন করছে তা জানা প্রায় অসম্ভব।