Vous avez cherché: quem trabalha com você (Portugais - Bengali)

quem trabalhou nos bastidores?
হত্যাকাণ্ডের নেপথ্যে করা কাজ করেছে?

um programa minimalista para trabalhar com scanners
স্ক্যানার দ্বারা কাজ করতে নূন্যতম প্রোগ্রাম

navegue no seu ambiente de trabalho com resurso às tecnologias assistivas
আপনার সহকারী প্রযুক্তি-সক্রিয় ডেস্কটপ ব্রাউজ করুন

essa coleção de cadernos de espiral contém os pensamentos e sentimentos de tanja nijmeijer, uma holandesa que pelos últimos 5 anos mora e trabalha com farc, as forças armadas revolucionárias da colômbia.
এই স্পাইরাল নোটবুকে লিপিবদ্ধ আছে তানিয়া নিজমিয়ের নামক একজন ডাচ মহিলার চিন্তা এবং অনুভবগুলো যিনি বিগত ৫ বছর ধরে এফএআরসির (কলোম্বিয়ার বিপ্লবী সশস্ত্র বাহিনী) সাথে থেকেছেন আর কাজ করেছেন ।

o cholesterol free desktop environment. um ambiente de trabalho com vestígios do cdename
দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট । cde- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টname

recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.
শেষাবধি আমরা নবীন শিক্ষার্থীদের সঙ্গে আমাদের কাজ ভাগাভাগি করার সুযোগ পেয়েছি।

como as ongs podem trabalhar com ativistas da livre expressão para combater a censura?
এনজিওরা কি করে মুক্ত কন্ঠের মাঠ কর্মীদের সাথে কাজ করতে পারে সেন্সরশীপ প্রতিরোধ করতে?

aos 29 anos de idade, ela trabalha como engenheira de telecomunicações para a orange, um emprego que, para ela, acarreta uma certa quantidade de questões éticas.
এই ২৯ বছর বয়সী অরেন্জ কোম্পানীতে টেলিকমিউনিকেশন ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে কাজ করেন যে চাকরি তাকে বেশ কিছু ন্যায়ের প্রশ্নের মুখোমুখি করেছে ।

juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global.
আমরা একসঙ্গে সারা বিশ্ব থেকে স্থানীয় নাগরিক মিডিয়া এবং গল্পগুলোকে একটি সত্যিকারের আন্তর্জাতিক পাঠক বর্গের কাছে পৌঁছানোর লক্ষ্যে কাজ করছি। আমাদের সাথে যোগ দিন!

ficamos extasiados em ter a chance de trabalhar com alguém tão apaixonado pelo potencial da mídia cidadã, e com tanto conhecimento sobre o ambiente midiático global.
আমরা আনন্দিত এমন একজনের সাথে কাজ করার জন্যে যে সিটিজেন মিডিয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে খুবই আবেগপ্রবণ এবং বিশ্বের মিডিয়া সম্পর্কে ভাল জ্ঞান রাখে।

a comunidade bangladeshi, que consiste na maior parte de trabalhadores com baixo nível de instrução, tentava protestar contra o aumento de xenofobia nas maldivas e crescentes ataques a bangladeshis.
এই বাংলাদেশীদের বেশীরভাগই অদক্ষ শ্রমিক যারা প্রতিবাদ করছে মালদ্বীপে বিদেশীদের উপর বিদ্বেষ এবং বিশেষ করে বাংলাদেশীদের প্রতি ক্রমবর্ধমান আক্রমনের বিরুদ্ধে।

a falta de luz nas assembleias de votos é uma grande verdade, quase em todo país, porque eu acabo de chegar em casa estive a trabalhar como delegado e onde trabalhei havia mais de 40 mesas e os votos terminaram às 17 horas por falta de luz.
ইউনিটা মুখপাত্র আমাকে বলে যে প্রায় ১,০০০ জন দলের প্রতিনিধি ভোট কেন্দ্র পর্যবেক্ষণের জন্য কোন অনুমতিপত্র পায় নি।