Vous avez cherché: si (Portugais - Bengali)

unidade si
এস. আই. - একক

ela fala por si mesma.
ব্যাখ্যা নিস্প্রয়োজন।

você diz a si próprio:
আপনি নিজেকে বলেছেন যে:

deixe o computador ler o texto para si
আপনার জন্য টেক্সট কম্পিউটারে পড়ুন

por que os palestinos lutam entre si?
কিসের জন্য সংঘাত বাড়ছে?

e juro , pela alma que reprova a si mesma ;
আর না , আমি শপথ করছি আ ‌ ত ্ মসমালোচনাপরায়ণ আ ‌ ত ্ মার ।

deixe as bóias empurrá- lo a si! name
comment=ফ্লোটারগুলো আপনাকে ধাক্কা দিক!

cada alma tem sobre si um guardião ( angelical ) .
প ্ রত ্ যেক সার পক ্ ষেই -- তার উপরে একজন তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে ।

eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
সাইবারস্পেসকে কি তারা নিজেদের প্রকাশ করার জায়গা হিসেবে বেছে নিয়েছে?

mais , ainda , o homem será a evidência contra si mesmo ,
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

arabeyes: comos os palestinos foram derrotados por si mesmos!
আরবদেশ: প্যালেস্টাইনিরা কিভাবে তাদের নিজেদের পরাজিত করছে

ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si.
এতে দেখা যায় যে মানুষ নিজের জন্য চিন্তা করলে কি হয়।

e confabularam , dizendo entre si : em verdade , vós sois os injustos .
অতঃপর মনে মনে চিন ্ তা করল এবং বললঃ লোক সকল ; তোমরাই বে ইনসাফ ।

carecia eu de todo o conhecimento , a respeito dos celícolas , quando disputavam entre si .
''ঊর্ধ্বলোকের প্রধানদের সন্বন্ধে আমার কোন জ্ঞান নেই যখন তারা বাদানুবাদ করে।

além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si.
যথেষ্ট। আরব-আমেরিকান ব্লগ কাবোবফেস্টে লেখক সানা ব্যাখ্যা করেছেন ম্যানহ্যাটানের ইতিহাসে মুসলমানদের ভূমিকার ব্যাপারে: নিম্ন ম্যানহ্যাটন মুসলিম আর আফ্রিকানদের দাসদের শেষ আশ্রয়স্থল, যাদেরকে জোর করে নিউ ইয়র্কে পুনঃস্থাপন করা হয় যখন সেটা নিউ আমস্টারডাম ছিল।

olha como forjam mentiras acerca de deus ! isso , só por si só , é um verdadeiro delito .
দেখো , কেমন ক ’ রে তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র বিরুদ ্ ধে মিথ ্ যা রচনা ক ’ রে ! আর স ্ পষ ্ ট পাপ হিসেবে এটিই যথেষ ্ ট ।

aqueles que invocais além d ' ele não podem socorrer-vos , nem socorrer a si mesmos .
''আর যাদের তোমরা আহ্বান কর তাঁকে ছেড়ে দিয়ে, তারা কোনো ক্ষমতা রাখে না তোমাদের সাহায্য করার, আর তাদের নিজেদেরও তারা সাহায্য করতে পারে না।’’

apesar disso, blogs africanos sobre ciência, particularmente sobre a pesquisa, ainda são poucos e distantes entre si.
বি রুয়েল তার ব্লগে ব্যাখ্যা করেছেন : বিজ্ঞানে যেসমস্ত আফ্রিকার বিজ্ঞানী উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রেখেছেন, আফ্রিকার বিজ্ঞানের বীরপুরুষদের তথ্য মুদ্রণ, চিত্র প্রদর্শনী এবং চলচ্চিত্রের মাধ্যমে সংরক্ষণ করেছি। এইভাবে, আমি আশা করছি আফ্রিকার বিজ্ঞানের অর্জন নিয়ে গর্ব করার অনুভূতি সৃষ্টি করতে এবং বিজ্ঞানের সাথে জনসাধারণের সম্পর্ক বৃদ্ধি করতে।

estes são os que desmereceram a si mesmos e , tudo quanto tenham forjado , desvanecer-se-á .
এরা সে লোক , যারা নিজেরাই নিজেদেরকে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত করেছে , আর এরা যা কিছু মিথ ্ যা মা ’ বুদ সাব ্ যস ্ ত করেছিল , তা সবই তাদের থেকে হারিয়ে গেছে ।

algumas páginas web alteram o tamanho da janela por si só usando o window. resizeby () ou o window. resizeto (). esta opção define o tratamento dessas tentativas.
কিছু websites ব্যবহার করার মধ্যে তাদের নিজেরে জানালা মাপ পরিবর্তন করো window. resizeby () অথবা window. resizeto () । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো ।