Vous avez cherché: afundou (Portugais - Catalan)

a globodyne afundou.
globodyne s'ha arruïnat.

o barco afundou-se.
el vaixell es va enfonsar.

o navio afundou-se no gelo.
el vaixell va naufragar en el gel.

fui eu quem afundou o seu barco.
vaig ser jo qui va naufragar el teu vaixell.

- fui eu quem afundou o seu barco.
- qui va enfonsar la teva nau.

e, depois, o navio afundou-se.
i llavors el vaixell es va enfonsar.

- estou. - fui eu quem afundou o barco.
vaig ser jo qui va naufragar el bot.

pelo que sabemos a britania afundou-se no mar.
no hi comptem, amb britània.

estamos aqui porque um cargueiro japonês se afundou no pacífico.
som aquí perquè un vaixell de càrrega japonès es va enfonsar al pacífic.

quando o the gambit afundou-se... a sarah foi sugada.
quan the gambit es va enfonsar, la sarah va ser arrossegada cap al fons.

senhor, o barco afundou no mar do norte da china há cinco anos.
senyor, el vaixell es va enfonsar al nord del mar de la xina fa cinc anys.

disse que ela afogou-se, quando o the gambit afundou-se.
li vas dir a tothom que va morir quan the gambit va naufragar, que es va ofegar.

mas viemos de muito longe... e continuamos sem compreender porque é que o navio se afundou.
però hem vingut de molt lluny i no estem prop de comprendre per què es va enfonsar el vaixell.

ele bate na bigorna e as ondas ficam ainda maiores, encharcam os barcos, e um afundou-se, por causa do peso da água.
colpeja la seva enclusa i les ones són cada vegada més grans, calant els vaixells, i un se n'ha anat al fons, pel pes de l'aigua.

- alguém então roubou um barco. alguém rouba o seu barco e afunda-o com sete pessoas a abordo.
doncs algú te'l va robar i enfonsar amb set persones a bord.