Vous avez cherché: fresco (Portugais - Catalan)

fresco
recent

está fresco!
És fresca!

ainda está fresco.
encara està fresca.

ar fresco do oceano.
aire fresc d'oceà.

- não tem peixe fresco?
-no tenen peix fresc?

ainda está muito fresco.
encara fa fred.

- É fresco sem ser homossexual.
És efeminat sense ser homosexual.

há sangue fresco nesta árvore.
hi ha sang fresca en aquest arbre.

É nojento, mesmo sendo fresco.
sona repugnant fins i tot quan és fresc.

dá-lhe um pouco de ar fresco.
deixeu que li toqui l'aire fresc.

mandou gengibre seco em vez de fresco.
ha portat gingebre sec en lloc de fresc.

dar uma volta. preciso de ar fresco.
- a prendre l'aire.

podes enjoar-te de peixe fresco.
me'n puc cansar, de peix fresc,

já tinhas comido um sushi tão fresco?
havies menjat un sushi tan fresc?

vira as meias do avesso... usa o lado fresco.
dóna-li la volta al mitjó, mira la banda seca.

significa que deve haver ar fresco algures por aqui.
vol dir que hi ha d'haver aire fresc per algun lloc.

o ódio por ela está tão fresco como há 15 anos atrás.
l'odi per a aquesta dona està tant fresc com fa 15 anys.

nunca soube que o peixe fresco também era salgado.
no sabia que el peix fresc també s'emmagatzemava amb sal.

vamos entrando. sirva-se de algo fresco para beber.
passi i dediquem una beguda ben freda.

arranja-me uma água com gás, ou algo fresco, por favor?
puc prendre aigua amb gas o alguna cosa freda, si us plau?