Vous avez cherché: imediatamente (Portugais - Chinois (simplifié))

imediatamente
立刻

exibir imediatamente
立即重绘

na reproduzir imediatamente
不要立即播放

desenhe imagens imediatamente
立即绘制图像

o servidor terminou a ligação imediatamente.
服务器立刻中止了连接 。

obrigar o computador a mover- se imediatamente
强制让电脑立即移动

imediatamente o espírito o impeliu para o deserto.
聖 靈 就 把 耶 穌 催 到 曠 野 裡 去

armazenar e-mails (não enviar imediatamente)
队列邮件(不立即发送)

imediatamente desapareceu dele a lepra e ficou limpo.
大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了

colocar mensagens em lista (não enviar imediatamente)
队列邮件(不立即发送)

o botão direito do rato abre o menu de contexto imediatamente
右键单击立即弹出菜单

pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
彼 得 又 不 承 認 ． 立 時 雞 就 叫 了

então eles, deixando imediatamente as suas redes, o seguiram.
他 們 就 立 刻 捨 了 網 、 跟 從 了 他

necessita de mudar a sua senha imediatamente (obrigado pelo root).
你被要求立即修改你的密码( 管理员强制执行) 。

nota: a acção de expirar será aplicada imediatamente após confirmar as opções.
注意： 确认设置后过期操作将会立即生效 。

necessita de mudar a sua senha imediatamente (senha demasiado antiga).
你被要求立即修改你的密码 (密码过期) 。

pára o cálculo do computador na sua jogada actual e obriga- o a jogar imediatamente
停止电脑对当前移动的计算， 强制使其立即移动

imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a deus.
撒 迦 利 亞 的 口 立 時 開 了 、 舌 頭 也 舒 展 了 、 就 說 出 話 來 、 稱 頌 神

a alocação de memória falhou. fechar esta aplicação imediatamente para evitar a perda de dados.
内存分配失败 。 您应该马上关闭该程序， 以防数据丢失 。

quando os discípulos viram isso, perguntaram admirados: como é que imediatamente secou a figueira?
門 徒 看 見 了 、 便 希 奇 說 、 無 花 果 樹 怎 麼 立 刻 枯 乾 了 呢