Vous avez cherché: considera (Portugais - Chinois (simplifié))

respondeu-lhe: considera-te entre os tolerados!
主说：你必定是被宽待的。

considera o que digo, porque o senhor te dará entendimento em tudo.
我 所 說 的 話 你 要 思 想 ． 因 為 凡 事 主 必 給 你 聰 明

ele considera o ferro como palha, e o bronze como pau podre.
他 以 鐵 為 乾 草 、 以 銅 為 爛 木

acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
他 的 忿 怒 向 我 發 作 、 以 我 為 敵 人

eis que deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.
神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵

considera as obras de deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?
你 要 察 看 神 的 作 為 、 因 神 使 為 曲 的 、 誰 能 變 為 直 呢

a isto, jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de deus.
約 伯 阿 、 你 要 留 心 聽 ． 要 站 立 思 想 神 奇 妙 的 作 為

bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o senhor o livrará no dia do mal.
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 眷 顧 貧 窮 的 有 福 了 ． 他 遭 難 的 日 子 、 耶 和 華 必 搭 救 他

se alguém se considera profeta, ou espiritual, reconheça que as coisas que vos escrevo são mandamentos do senhor.
若 有 人 以 為 自 己 是 先 知 、 或 是 屬 靈 的 、 就 該 知 道 、 我 所 寫 給 你 們 的 是 主 的 命 令

ainda que ele, enquanto vivo, se considera feliz e os homens o louvam quando faz o bem a si mesmo,
他 活 著 的 時 候 、 雖 然 自 誇 為 有 福 、 （ 你 若 利 己 、 人 必 誇 獎 你

dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo deus não considera o seu clamor.
在 多 民 的 城 內 有 人 唉 哼 、 受 傷 的 人 哀 號 ． 神 卻 不 理 會 那 惡 人 的 愚 妄

considera e responde-me, ó senhor, deus meu; alumia os meus olhos para que eu não durma o sono da morte;
耶 和 華 我 的 神 阿 、 求 你 看 顧 我 、 應 允 我 、 使 我 眼 目 光 明 、 免 得 我 沉 睡 至 死

responderam: somos poderosos e temíveis; não obstante, o assunto te incumbe; considera, pois, o que hás deordenar-nos.
他们说：我们既有武力，又有勇气。我们对你唯命是从，请你想一想，你要我们做什么。

lembre que o disco de emergência truecrypt ainda usa o algoritmo anterior. se você considera o algoritmo anterior inseguro, você deve criar um novo disco de emergência truecrypt e destruir o antigo.você deseja criar um novo disco de emergência truecrypt?
要注意您的 truecrypt 救援磁碟仍然使用之前的加密演算法。如果您認為之前的加密演算法不安全，您應該建立一個新的 truecrypt 救援磁碟然後並銷毀原來的救援磁碟。您希望建立一個新的 truecrypt 救援磁碟嗎？要注意 truecrypt 將會使用之前的演算法。如果您認為之前的演算法不安全，您應該建立一片新的 truecrypt 救援磁碟且然後銷毀舊的。您想要建立一片新的 truecrypt 救援磁碟嗎？

se os ficheiros apenas diferem em espaço em branco considerá- los iguais. isto está activo apenas quando é escolhida a análise completa.
如果文件只在空白字符上有差异， 则认为它们相同 。 仅当选择完全比较时此选项才激活 。