Vous avez cherché: paciente (Portugais - Croate)

Portugais

Traduction

paciente

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Croate

Infos

Portugais

paciente

Croate

bolesnik

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

quem facilmente se ira fará doidices; mas o homem discreto é paciente;

Croate

nagao èovjek èini ludosti, a razborit ih podnosi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a criação da moeda única europeia resulta de uma longa e paciente evolução.

Croate

na takav način bi se pomoglo »običnim ljudima« da postanu svjesniji pripadnosti novom entitetu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

Croate

bolji je svršetak stvari nego njezin poèetak i bolja je strpljivost od oholosti.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

e ao servo do senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente;

Croate

a sluga gospodnji treba da se ne svaða, nego da bude nježan prema svima, sposoban pouèavati, zlo podnositi,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

portanto, irmãos, sede pacientes até a vinda do senhor. eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba as primeiras e as últimas chuvas.

Croate

strpite se dakle, braæo, do dolaska gospodnjega! evo: ratar išèekuje dragocjeni urod zemlje, strpljiv je s njime dok ne dobije kišu ranu i kasnu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,198,980,857 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK