Vous avez cherché: a possible dream (Portugais - Danois)

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

existe ainda a possíblidade de passagem de categoria através de concursos internos ou gerais.
der er også mulighed for at skifte fra én kategori til en anden ved hjælp af interne eller åbne udvælgelsesprøver.

em certos sectores, os tratados oferecem, no entanto, a possiblidade de desenvolver acções comunitárias específicas.
traktaterne giver ¡midlertid mulighed for specifikke fællesskabsaktioner inden for bestemte sektorer.

como já terminou o período de apresentação de pedidos de desmantelamento, as autoridades alemãs devem ter a possiblidade de organizar uma acção de desmantelamento específica para os barcos da sua frota que estejam registados na república democrá­tica alemã.
da rederne i det tidligere ddr også kan drage fordel af den forventede forhøjelse af taksterne efter allerede gennemfort ophugning, må de også betale samme bidrag som fællesskabets ovrige redere.

(43) the reasons for a closed sale to racing were concerns about the tote's future (in case of a sale of different business segments) as well as concerns about a possible reduction of the tote's contributions to racing over time (if sold to another commercial bookmaker).
(43) the reasons for a closed sale to racing were concerns about the tote's future (in case of a sale of different business segments) as well as concerns about a possible reduction of the tote's contributions to racing over time (if sold to another commercial bookmaker).