Vous avez cherché: ajustado a (Portugais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Danish

Infos

Portuguese

ajustado a

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Danois

Infos

Portugais

ajustar a dose

Danois

indstil dosis

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

ajustar a cinta

Danois

stramme gjorden

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ajustar a ph 8.

Danois

ph justeres til 8

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ajuste a laser

Danois

justering af modstand i film ved laserskæring

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

ajustar a data e hora

Danois

justér dato og tid

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ajustar a hora & & data

Danois

brug tid og dato

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

ajustar a última secção

Danois

udstræk sidste sektion

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ajustar a espessura da linha

Danois

justering af linjetykkelse

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ajustar a linha e a coluna

Danois

justér række og kolonne

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

verifique se ajustou a dose correcta.

Danois

s alg

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

estimativa ajustada a variáveis de confundimento

Danois

skøn, som er korrigeret for konfoundere

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o dynepo antes de ajustar a dose.

Danois

på grund af den tid som er nødvendig for erythropoiesis, kan der opstå et interval på ca.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

ajustar a válvula reguladora da pressão de evaporação

Danois

justere fordampningstrykventilen

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ajustar a dose de acordo com a tabela abaixo.

Danois

se nedenstående skema og justér dosis som anvist.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

posologia na insuficiência hepática não é necessário ajustar a dose

Danois

det er ikke nødvendigt at ændre dosis.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a posologia de levemir deve ser ajustada a nível individual.

Danois

dosering af levemir er individuel.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

pode ajustar a luminosidade da retroiluminação para ler com pouca luz.

Danois

du kan justere baggrundsbelysningens lysstyrke, hvis du vil læse i svag belysning.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ajusta a luminância ao intervalo completo (0.. 255)

Danois

strækker luminans til hele området (0.. 255)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a mobilidade interna será, prova­velmente, um meio de ajustamento a estu­dar.

Danois

dette firmas langsigtede forvaltningstiltag vil være begrænset til sådanne områder for strategiske investe­

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a) medidas destinadas a ajustar a frota de pesca comunitária;

Danois

a) foranstaltninger til tilpasning af eu-fiskerflåden,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,701,263 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK