Vous avez cherché: bom dia me (Portugais - Danois)

dia me ter
7 %- linje

bom dia, colegas.
godmorgen, kære kolleger.

bom dia, todo mundo.
godmorgen alle.

comece por um bom dia:
start med godmorgen:

senhor presidente, bom dia.
hr. formand, goddag.

comece por um «bom dia»:
start f.eks. med »godmorgen«:

não foi um bom dia para o direito europeu.
det var ikke nogen god dag for den europæiske lovgivning.

'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
have a nice day (hav en god dag)

– muito bom dia, senhoras e senhores deputados.
- godmorgen, mine damer og herrer.

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

não foi um bom dia para a união monetária europeia.
det var ikke nogen god dag for den europæiske valutaunion.

hoje, penso, é um bom dia para fazer esse reconhecimento.
jeg synes, at i dag er en god anledning til at give ham den anerkendelse.

este foi um bom dia para o paquistão, para caxemira e para o subcontinente indiano, e muito me apraz ter estado aqui presente hoje.
det er en god dag for pakistan, for kashmir og for det indiske subkontinent, og jeg er meget glad for at have været her i dag.

talvez um dia me dê acesso às suas colunas para que eu possa dizer o que faço pela defesa da pequena agricultura.
måske vil han en skønne dag give mig adgang til sine spalter, så jeg kan fortælle om alt det, jeg gør for at forsvare de små landbrug.

rem mojen num outro sítio qualquer, toda a gente saberá que este produto alimentar deverá contribuir para um bom dia.
at nå frem til et fælles europæisk område for domstolsbehandling af alvorlige forbrydelser er derfor et primært mål, som kræver særlig omhu fra fællesskabets side.

as respostas do senhor lars danielsson às sucessivas perguntas soam a" bom dia, cabo de machado".
hr. danielssons svar på det ene spørgsmål efter det andet ligner" goddag mand økseskaft".

a unidade europeia está a ser construída dia-a-dia, me dida a medida, política a política.
den europæiske enhed bygges op dag for dag, af den ene aktion efter den anden, af den ene politik efter den anden.

assim andava eu; de dia me consumia o calor, e de noite a geada; e o sono me fugia dos olhos.
om dagen fortærede heden mig, om natten kulden, og mine Øjne kendte ikke til søvn.

hoje, porém, é um bom dia para o parlamento europeu: a maioria esmagadora dos seus membros concordou em aprovar uma resolução que põe as coisas no seu lugar.
i dag har europa-parlamentet imidlertid gjort noget godt: et overvældende flertal af parlamentets medlemmer har vedtaget et beslutningsforslag, der sætter tingene på plads.

– senhor presidente, gostaria de dizer “ bom dia ” a todos quantos se mantiveram aqui durante tanto tempo.
hr. formand! jeg vil gerne sige god morgen til alle dem, som er blevet her så længe.