Vous avez cherché: bom note (Portugais - Danois)

bom
god

bom fim
med forbehold af indgang

caro, bom
dyr, god

bom banco
grøn bank

bom trabalho!
tillykke!

bom trabalho!
god arbejdslyst!

bom estado ambiental
god miljøtilstand

limite bom - aceitável
grænselinje mellem god og moderat

quenopódio-bom-henrique
stolthenriks gåsefod

limite muito bom - bom
grænselinje mellem høj og god

bom, tomamos nota da sua observação.
vi har noteret os deres bemærkning.

presidente. — bom, tomamos nota da sua observação.
formanden. — vi har noteret os deres bemærkning.

este é um bom conselho que lhe dou. por favor, tome nota!
det er et godt råd, som jeg giver dem, så tag venligst imod det!

tomamos nota da sua declaração a favor do bom chocolate, senhora deputada banotti.
vi noterer deres bemærkning til fordel for den gode chokolade, fru banotti.

nota com satisfação o bom andamento das negociações de liberalização entre a união europeia e a hun-
endvidere glæder det sig over indledningen

notámos que a maior parte das exigências do parlamento foram tidas em consideração e é desta forma que surge um bom compromisso.
vi har konstateret, at der er taget højde for de fleste af parlamentets krav, og det er på den måde et godt kompromis opstår.

considero as suas notas adicionais como um bom enriquecimento da presente discussão para que venhamos a ter directivas concretas.
jeg betragter hans tilføjelser som en god berigelse af den nuværende debat om konkrete retningslinjer.

tomamos nota da sua observação e vamos tentar resolver qualquer problema material que dificulte o bom funcionamento desta assembleia.
- vi noterer os deres kommentar og skal forsøge at løse ethvert teknisk problem, som hindrer europa-parlamentet i dets egentlige virke.

de um ponto de vista ambiental, este texto não é bom; mas a sua ausência seria terrivelmente notada.
disse spiller en vigtig rolle for den europæiske unions økonomi.

termino, senhora presidente, fazendo notar que o relatório donnelly constitui um bom ponto de partida e o começo de uma problematização construtiva.
man kan naturligvis tænke sig til en ideel verden, men sådan forholder det sig ikke i virkeligheden, og kunsten ved politik er at få mennesker, som egentlig ikke ønsker at komme videre, til at gå fremad. det var også problemet her.