Vous avez cherché: changho kim é seu amigo (Portugais - Danois)

% 1 deseja ser seu amigo( a)
% 1 vil være din ven

o jovem foi detido, juntamente com o seu amigo.
de blev begge arresteret, og nu er han i fængsel.

tive o privilégio de o conhecer e de ser seu amigo, como colega universitário.
da vores 15 regeringer mødtes i november 1995, anså de så vidt vides direktivet fra 1989 for tilstrækkeligt.

entretanto, da mata onde se escondera, a raposa lilaavista o seu amigo toninho.
i mellemtiden har ræven lilli fra sit gemmested ien tom.

falou deste plano ao seu amigo robert schuman, que era ministro do governo francês.
han talte derfor om planen med sin ven robert schuman, der var minister i den franske regering.

a logitech enviará automaticamente a seu amigo um e-mail convidando a visitar o site.
logitech sender automatisk en e-mail til din ven med en invitation til at besøge vores websted.

rejeitando o protocolo, apagaremos os escandalosos parabéns dirigidos por françois mitterrand ao seu amigo, o rei.
(forslaget til afgørelse vedtoges)

matias compreende que a água, na terra do seu amigo, não nasce nas torneiras! na melhor das
det må hentes fra en brønd, nogle gange flere kilo-

se a comissão conseguir isso, então os cidadãos da europa considerarão o parlamento seu amigo e a europa um sucesso.
hvis udvalget kan gøre dette, vil europas borgere regne parlamentet for en ven og europa for en succes.

o servidor de pesquisas sociais do nepomuk permite pesquisar os dados do nepomuk do seu amigo através de um serviço do avahi. name
name

partilhe a sua música com os seu amigos
del din musik med nære venner

brian keenan falou viva e enternecedoramente do seu amigo john mccarthy, o qual tinha deixado relutantemente para trás, convencido de que este o seguiria dentro em breve.
disse gidsler mener man nu har forladt beirut og tilbageholdes under endnu værre forhold på landet.

faria melhor em usar o dinheiro dos contribuintes para pagar os telefonemas ao seu amigo berlusconi, tentando convencê-lo a substituir o seu candidato.
han skulle hellere bruge skatteydernes penge på at ringe til sin gode ven, hr. berlusconi, og bede ham finde en anden kandidat.

portanto assim diz o senhor: eis que armarei tropeços a este povo, e tropeçarão neles pais e filhos juntamente; o vizinho e o seu amigo perecerão.
derfor, så siger herren: se, jeg sætter anstød for dette folk, og de skal støde an derimod, både fædre og sønner; både nabo og genbo skal omkomme.

digo-vos que, ainda que se levante para lhos dar por ser seu amigo, todavia, por causa da sua importunação, se levantará e lhe dará quantos pães ele precisar.
da, siger jeg eder, om han end ikke står op og giver ham det, fordi han er hans ven, så står han dog op for hans påtrængenheds skyld og giver ham alt, hvad han trænger til.

desejo apresentar-lhe condolências, assim como à família do seu amigo, e desejo que fique claro, como ele fez questão que ficasse para mim, o seu total apoio a este relatório que hoje apresento.
men når man ikke ændrer produktionskvoternes størrelse, mener kommissionen, at det betyder, at man heller ikke kan ændre bestemmelserne for overførsel af kvoterne, selvfinansieringssystemet og inddragelsen af inulinsirup i markedsordningen.

será que achamos também ainda natural que um jovem turco tenha de pedir um visto para se deslocar a londres com a sua equipa de futebol, enquanto o seu amigo espanhol pode fazê-lo sem isso?
finder vi det normalt, at tyrkiske drenge skal søge om visum for at komme med fodboldklubben til london, hvor hans spanske ven bare kan rejse?

o mesmo se aplica aos comentários retóricos do seu amigo, senhor deputado von der vring, sobre a ajuda alimentar, pergunta retórica à qual não vou responder, pois creio que a retórica não se coaduna com o clima que reinou durante o debate havido.
udformningen af disse politikker foregår på andre niveauer, på det europæiske råd, i europa-

as notificações são acções que o & konversation; irá efectuar sempre que ocorrer um evento. suponha que tem o & konversation; a correr, mas está minimizado ou escondido por detrás de outras janelas de aplicações no seu ecrã. se alguém quiser comunicar consigo, ou se o seu amigo se ligar a um canal, gostaria de ser alertado desse facto. as notificações poderão tratar desse assunto.
påmindelser er handlinger som & konversation; udfører så snart en begivenhed indtræffer. antag at du lader & konversation; køre, men minimeret eller skjult bagved andre programvinduer på desktoppen. hvis nogen vil kommunikere med dig, eller hvis en ven går med i en kanal, vil du gerne have det at vide. bekendtgørelser dørger for dette.