Vous avez cherché: comi sua mae (Portugais - Danois)

uma pessoa é o que a sua mãe come
du bliver, hvad din mor spiser

a sua mãe e irmã vivem em londres.
hendes mor og hendes søster bor i london.

o opera está configurado para iniciar com sua página inicial
opera er sat til at starte med op din startside

andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial.
andorra er berettiget til at bruge euroen som sin officielle valuta.

há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.
der findes en slægt, som forbander sin fader og ikke velsigner sin moder,

disse então sua mãe aos serventes: fazei tudo quanto ele vos disser.
hans moder siger til tjenerne: "hvad som han siger eder, det skulle i gøre."

infligir a morte a uma criança no ventre da sua mãe não é um direito humano.
det er ikke en menneskerettighed at slå et barn ihjel i moders liv.

mãe indivíduo que o entrevistado considerava como sua mãe quando tinha cerca de 14 anos de idade.
moder den person, som den adspurgte betragtede som sin moder, da han/hun var ca. 14 år gammel.

a «dolly» é acópia conforme da sua «mãe».
mønter og sedlerfølger senere. euroområdet omfatter belgien, finland, frankrig,grækenland, irland, italien, luxembourg, nederlandene, portugal,spanien, tyskland og Østrig.

com sua licença e para simplificar, fá-lo-ei em francês.
med deres tilladelse og for forenklingens skyld vil jeg læse det på fransk.

a comissão, por carta de 14 de maio de 1985, assumiu como sua a decisão de concessão do auxílio.
kommissionen godkente ved skrivelse af 14. maj 1985 beslutningen om støttens ydelse.

chegaram então sua mãe e seus irmãos e, ficando da parte de fora, mandaram chamá-lo.
og hans moder,og hans brødre komme, og de stode udenfor og sendte bud ind til ham og lode ham kalde.

levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o egito.
og han stod op og tog barnet og dets moder med sig om natten og drog bort til Ægypten.

creio que os aplausos, senhor deputado fatuzzo, provem o quanto esta assembleia está estupefacta com a sabedoria da sua mãe.
jeg tror, hr. fatuzzo, at bifaldet viser, hvor målløs plenarforsamlingen er over deres mors klogskab.

0 primeiro desafio da futura conferência intergovernamental encontra-se desde já definido: fazer o cidadão sentir a europa como sua.
regeringskonferencensførste opgave ligger allerede heltfast: den skal gøre eu til borgernes anliggende.

regra geral, a mãe será a mãe biológica, mas se o entrevistado considerar outro indivíduo como sua mãe durante o período de referência, as respostas devem referir-se a esse indivíduo, mesmo que a mãe biológica esteja viva e seja conhecida.
almindeligvis vil moderen være den biologiske moder, men hvis den adspurgte betragter en anden person som sin moder i referenceperioden, skal svarene referere til hende, selv om den biologiske moder er levende og kendt.