Vous avez cherché: cpd (Portugais - Danois)

livrete cpd
cpd-carnet

não quitação do livrete cpd
ikke-frigørelse af cpd-carnetet

o mandato dos cpd não é limitado.
databeskyttelseskoordinatoren udnævnes for en tidsubegrænset periode.

b) sejam utilizados livretes ata ou cpd;
b) der anvendes ata- eller cpd-carneter

auxílio ao programa de investigação de duphar-cpd
støtte til et forskningsprogram, der gennemføres af duphar-cpd

as funções de cpd podem eventualmente ser combinadas com outras.
databeskyttelseskoordinatorens opgaver kan eventuelt kombineres med andre opgaver.

o rpd deve organizar e presidir às reuniões periódicas da rede de cpd.
den databeskyttelsesansvarlige arrangerer og leder de regelmæssige møder i netværket af databeskyttelseskoordinatorer.

avançar para além do indicador do consumo problemático de droga (cpd)
andet og mere end en indikator for problematisk stofbrug

os cpd devem também identificar o responsável pelo tratamento a quem competem essas operações de tratamento.
databeskyttelseskoordinatorerne udpeger også den registeransvarlige for disse behandlinger af personoplysninger.

no desempenho das suas funções, o cpd pode solicitar ao rpd recomendações, conselhos ou pareceres.
databeskyttelseskoordinatoren kan ved udførelsen af sine opgaver anmode den databeskyttelsesansvarlige om anbefalinger, råd og udtalelser.

c) importação temporária, incluindo os casos de utilização de um livrete ata ou cpd;
c) ved midlertidig indførsel, herunder ved anvendelse af et ata- eller cpd-carnet

para adquirir as competências necessárias ao desempenho destas funções, o coordenador deve seguir a formação obrigatória destinada aos cpd no prazo de seis meses após a sua nomeação.
for at erhverve den kompetence, der er nødvendig for at udføre opgaverne, skal databeskyttelseskoordinatoren følge en obligatorisk uddannelse for databeskyttelseskoordinatorer inden seks måneder efter udnævnelsen.

a comissão e os estados-membros irão elaborar um programa de trabalho continuado para implementação das conclusões do conselho de maio de 2005 sobre a cpd.
kommissionen og medlemsstaterne vil udarbejde et rullende arbejdsprogram for gennemførelsen af rådets konklusioner fra maj 2005 om sammenhæng i udviklingspolitikken.

em cada direcção-geral ou serviço, o director-geral ou o chefe de serviço devem nomear um cpd.
der udnævnes en databeskyttelseskoordinator i hvert generaldirektorat eller tjenestegren af generaldirektøren eller chefen for tjenestegrenen.

2. a resolução das nações unidas, de 2 de julho de 1993, sobre a aplicabilidade dos livretes de passagem nas alfândegas e dos livretes cpd no que diz respeito aos veículos para uso privado é aceite em nome da comunidade nas condições do anexo ii da presente decisão.
2. de forenede nationers resolution af 2. juli 1993 om anvendeligheden af carnets de passage en douane og cpd-carneter i forbindelse med erhvervskoeretoejer benyttet til vejfaerdsel accepteres paa faellesskabets vegne paa de i bilag ii til denne afgoerelse anfoerte betingelser.