Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malta vai ter cinco.
malta får fem.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a carta vai ter repercussões.
chartret vil få virkninger.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pois bem, vai ter uma surpresa!
jeg er bange for, de får en overraskelse!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
em todo o caso, vai ter o nosso.
i alle tilfælde vil vi stemme for.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não vamos aqui determinar quem vai ter vantagens.
overbevist om, at han i aften hører på mig og giver mig ret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguém vai ter de tratar desta instalação.
nogen må gøre noget ved dette anlæg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bielorrússia vai ter em breve fronteiras connosco.
belarus vil snart blive vores umiddelbare nabo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
o que é que ainda vai ter de se passar?
hvad skal der ske mere?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguém vai ter de assumir a responsabilidade política.
det politiske ansvar skal placeres.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certamente que esse problema não vai ter uma solução fácil.
medlemmer, der indgiver spørgsmål, men ikke møder op til besvarelsen heraf, har ikke på nuværende tidspunkt rel lil el svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai ter de disciplinar-se, de ter maturidade política.
den skal disciplinere sig og være politisk moden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
em segundo lugar ninguém vai ter de esperar por ninguém.
for det andet skal ingen lande vente på andre.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no próximo ano, gales vai ter a sua própria assembleia nacional.
til næste år vil wales have sin egen nationale forsamling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
depois, fui para madrid e ai permaneci vinte dias sem ser reconhecida.
"bannerføreren dona catalina af erauso".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e ai de nós se fizermos depender a sua defesa do interesse pequeno ou grande.
så vidt jeg kan se, har begge sider utvivlsomt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o conjunto de medidas proposto parece sensato, mas vai ter custos.
den nævnte lyder fornuftig, men den vil koste penge.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nenhum país candidato vai ter de esperar por nenhum dos outros países candidatos.
ingen af ansøgerlandene skal vente på andre ansøgerlande.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as futuras edições incluirão a introdução e ai instruções para utilização nas tris línguas de trabalho do programa tempus.
i de kommende udgaver vil indledning og brugsvejledning foreligge pi temp us-programmets 3 arbejdssprog.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
() kl, kli e ai expresso em ecus/%/hl kili, ali e aili expresso em ecus/hl
( ) ri, ril og ai udtrykt i ecu/*/hl rui, ah og allí udtrykt i ecu/hl
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nas suas jornadas subiu do negebe para betel, até o lugar onde outrora estivera a sua tenda, entre betel e ai,
og han vandrede fra lejrplads til lejrplads og nåede fra sydlandet til betel, til det sted, hvor hans teltlejr havde stået første gang, mellem betel og aj,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :