Vous avez cherché: e exitado (Portugais - Danois)

hoje em dia esta etiqueta é sinónimo de qualidade, confiança e êxito.
hurtige forringelse for ikke at sige altomfattende øde læggelse.

estou certo de que todos lhe desejamos felicidades e êxito nas suas novas funções.
jeg er sikker på, at vi alle ønsker ham held og lykke med hans nye stilling.

É essencial reforçar a comunicação com o público europeu sobre os objectivos e êxitos da ue.
det er vigtigt at styrke kommunikationen med den europæiske offentlighed om eu’s mål og resultater.

declara ções de intenção relativamente desvinculadas e discursos domingueiros são mais uma vez vendidos como resultados políticos e êxito.
man lukker øjnene og fortsætter som hidtil, og derfor er resultatet af det sidste halve år overordentlig beklageligt set ud fra de grønnes perspektiv.

sorte e êxito para o presidente, para o parlamento e para a união europeia!
held og lykke til formanden, parlamentet og den europæiske union.

desejamos à presidência irlandesa do conselho firmeza, determinação, mas também sorte e êxito!
vi ønsker det irske rådsformandskab standhaftighed, beslutsomhed og tillige held og lykke!

a comissão identifica dois grandes objectivos: nível de emprego elevado e êxito da união económica e monetária.
kommissionen opstiller i denne forbindelse to overordnede målsætninger: et højt beskæftigelses­niveau og en velfungerende Ømu.

há que estabelecer um valor fiável para os agricultores, com o qual possam fazer os seus cálculos, para terem subsequentemente a possibilidade de planear com rentabilidade e êxito.
der skal findes en pålidelig størrelse for landmændene, som de kan kalkulere med, og som gør det muligt for dem at planlægge økonomisk og med et godt resultat.

todos nós assistimos aos resultados e êxitos de uma série de sectores que há 10 ou 20 anos eram vistos como monopólios nas área dos tradicionais serviços de interesse geral.
vi har alle set resultaterne og succeserne inden for en række sektorer, som for 10 eller 20 år siden blev betragtet som monopoler inden for typiske tjenesteydelser af almen interesse.

o facto de que no segundo ano, o número de jovens inscritos neste curso já se elevava a 3 500, aponta para a grande necessidade e êxito destas medidas.
dimittender fra de tek­niske erhvervsskoler kan uden prøve opta­ges i anden klasse på disse gymnasier.

- modificações da produtividade e do emprego, conforme os sectores económicos, - percentagem de mulheres no total dos desempregados / das pessoas com emprego, conforme os sectores, - participação, promoção e êxito das mulheres na formação geral, - direito ao trabalho, direito social e direito à formação profissional, - legislação em matéria de não-discriminação, - poder e participação dos movimentos de mulheres e dos sindicatos nas acções de promoção das mulheres, - tipo e importância dos sistemas de conselho profissional e de colocação,
følgende aspekter kan være væsentlige i den forbindelse: - ændringer i produktivitet og beskæftigelse efter erhvervs grene - kvindernes andel i antallet af beskæftigede/arbejdsløse efter brancher - kvinders deltagelse, fremme og resultater i det allere uddannelsessystem - arbejds-, social- og erhvervsuddannelseslovgivningen - lovgivning mod diskriminering - kvindebevægelsens og fagbevægelsens styrke og deltagelse i fremmende foranstaltninger for kvinder