Vous avez cherché: eita porrra para com isso seu doidon doido (Portugais - Danois)

pare com isso, mãe!
hold nu op, mor!

senhor deputado antony, pare com isso se faz favor!
hr. antony, de bedes venligst holde inde!

procurou arrastar a rainha para a controvérsia política e utilizar o seu nome para com isso conseguir dividendos políticos.
han forsøgte at inddrage dronningen i en politisk disput og bruge hendes navn til at score nogle billige politiske point.

esta resolução é assim muito oportuna, e espero que seja aprovada por grande maioria, para com isso en viar uma mensagem ao governo australiano.
men ikke alene er de tre første reformer ikke blevet gen nemført, magten optræder stadig mere hårdhændet.

esta resolução é assim muito oportuna, e espero que seja aprovada por grande maioria, para com isso enviar uma mensagem ao governo australiano.
jeg håber, at vi vedtager den med stort flertal og dermed sender en besked til den australske regering.

para o uck tem sido facílimo provocar as forças sérvias, ievando-as a dar um tipo de resposta inadequado, para com isso conquistar as simpatias internacionais.
det har været meget let for albanerne at provokere de serbiske styrker til upassende reaktioner for at få international sympati.

para o uck tem sido facílimo provocar as forças sérvias, levando-as a dar um tipo de resposta inadequado, para com isso conquistar as simpatias internacionais.
det har været meget let for albanerne at provokere de serbiske styrker til upassende reaktioner for at få international sympati.

na verdade, estas tendências reforçam o objectivo fundamental de procurar melhorar a competitividade da ue, aumentando as taxas globais de emprego e as taxas de emprego das mulheres e dos idosos, promovendo a inovação e as actividades económicas de elevado valor acrescentado para com isso aumentar a produtividade.
disse tendenser styrker rent faktisk den vigtige målsætning om at forbedre eu’s konkurrenceevne ved at øge beskæftigelsesandelene på overordnet niveau, herunder for kvinder og ældre arbejdstagere, og ved at fremme innovation og erhvervsaktiviteter med højere værditilvækst for at forbedre produktiviteten.

te nho, por exemplo, uma enorme compreensão para com os meus amigos espanhóis que, com toda a razão, estão em desacordo, como nós, em se liberalizarem de um dia para o outro, e com isso introduzir condições caóticas nos diferentes mercados de transportes, enquanto não acompanhados por uma harmonização. deveria voltar a lembrar-vos a verdadeira intenção deste relatório.
vi vil, at vort budskab kommer igennem, som står overalt på plakaterne i europa-parlamentet: nord-syd — én fremtid eller ingen fremtid.