Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não esfregue a área.
gnid ikke på hudområdet
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
não esfregue a área da injecção.
gnid ikke på indstiksstedet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
não esfregue no local da injecção.
hvis der forekommer en smule blod på injektionsstedet, duppes med et stykke vat eller et papirlommetørklæde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
não esfregue a área (ver figura b).
du må ikke gnide på stedet (se figur b).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
não esfregue a área onde acabou de dar a injecção.
gnid ikke på indstiksstedet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
para o limpar, esfregue a peça bucal do diskus com um pano seco.
disse virkninger forsvinder som regel ved fortsat behandling.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esfregue levemente sobre a área a tratar, até que o creme desapareça.
gnid forsigtigt cremen ind i området, indtil cremen ikke ses længere.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pressione com um algodão ou uma gaze. o nã não esfregue o local de injecção.
injektionsstedet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
contudo, não esfregue com demasiada força a área onde o sistema transdérmico foi colocado.
de bør imidlertid ikke gnubbe for hårdt på stedet, hvor plastret sidder.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esfregue o local onde vai administrar o enbrel com uma compressa com álcool, em movimentos circulares.
tør området, hvor enbrel skal injiceres, af med en alkoholserviet med cirkulære bevægelser.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
evite colocar o sistema transdérmico na zona da cintura para evitar que roupa apertada se esfregue contra o sistema transdérmico.
påsæt plasteret på et rent, tørt, glat hudområde på mave, hofter eller balder. < 0} undgå at placere plasteret i taljeområdet, så stramt tøj ikke kan gnide mod plasteret.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
banhos, duches, natação e desporto não perturbam o kentera desde que não esfregue o sistema transdérmico ao lavar - se.
karbad, brusebad, svømning og motion påvirker ikke kentera- plasteret, så længe de ikke gnider på det under afvaskning.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.