Vous avez cherché: estou deitado na minha cama e voce (Portugais - Danois)

tive um sonho que me espantou; e estando eu na minha cama, os pensamentos e as visões da minha cabeça me perturbaram.
men da skuede jeg et drømmesyn, og det slog mig med rædsel, og tankebilleder på mit leje og mit hoveds syner forfærdede mig.

eu via isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama, e eis que um vigia, um santo, descia do céu.
og videre skuede jeg i mit hoveds syner på mit leje, og se, en vægter, en hellig, kom ned fra himmelen.

eram assim as visões da minha cabeça, estando eu na minha cama: eu olhava, e eis uma árvore no meio da terra, e grande era a sua altura;
dette var mit hoveds syner på mit leje: jeg skuede, og se, et træ stod midt på jorden, og det var såre højt.

constituem já, para mim, enquanto presidente da câmara e deputado, um instrumento muito importante ao serviço dos meus concidadãos, na minha gestão e nas minhas técnicas de contacto com eles.
interventionsom­råderne bør revideres med henblik på en større spredning. adgangen til den nye informations­ og kommunikations­teknologi kan lettes ved at etablere ikt­centre på skoler, biblioteker og i offentlige centre.

no início de agosto, encontrou-se, na minha presença, na minha câmara de carcassonne, com representantes da vi ticultura e do sector da região do «languedoc-roussillon».
i starten af august mødtes han på mit rådhus i carcassonne med repræsentanter for vinproducenterne og handelslivet i regionen languedoc-roussillon.

no início de agosto, encontrou-se, na minha presença, na minha câmara de carcassonne, com representantes da viticultura e do sector da região do « languedoc-roussillon ».
i starten af august mødtes han på mit rådhus i carcassonne med repræsentanter for vinproducenterne og handelslivet i regionen languedoc-roussillon.