Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
91 51 33 télex 27 298 comeu vc telecopia 91 88 76
på grund af den store transmissionshastighed, mulighederne for
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(26) a comissão exprime as suas dúvidas quanto à natureza de não auxílio dos 53,48 milhões de eur notificados em 2002 à luz do acórdão altmark trans. com efeito, considera que os parâmetros para calcular a compensação para obrigações de serviços públicos não foram previamente estabelecidas de uma forma objectiva e transparente e que é muito difícil demonstrar que, na ausência de concursos públicos para a concessão de convenções de 1991 e 1996, o nível de compensação foi determinado com base numa análise dos custos em que uma empresa média, bem gerida e adequadamente equipada teria incorrido para executar estas obrigações.
(26) kommissionen udtrykker tvivl om den ikke-støttemæssige karakter af det beløb på 53,48 mio. eur, der blev anmeldt i 2002, i lyset af dommen i sagen altmark trans. den mener, at parametrene for beregningen af kompensationen for public service-forpligtelser ikke på forhånd blev fastlagt på en objektiv og gennemskuelig måde, og at det er meget vanskeligt at påvise, at kompensationsniveauet i fravær af indkaldelser af bud til aftalerne fra 1991 og 1996 blev fastlagt på grundlag af en analyse af de omkostninger, som en gennemsnitlig, velledet og passende udstyret virksomhed skulle have afholdt for at gennemføre disse forpligtelser.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.